Johnson & Johnson DePuy Synthes TRUESPAN Manual De Instrucciones página 20

8. À la profondeur souhaitée, serrer le levier de
déploiement rouge tout en maintenant la position
de profondeur pour appliquer le second implant.
L'implant est entièrement déployé lorsque vous
entendez un « clic ».
9. Relâcher le levier de déploiement et sortir le
dispositif de l'espace articulaire. L'extrémité libre
du fil de suture se libèrera de la gaine de la butée
de profondeur lorsque l'applicateur est sorti de
l'espace articulaire.
10. Tirer l'extrémité libre du fil suture en imprimant
une force constante, dans un mouvement doux,
jusqu'à ce que les deux jambes du pont de suture
soient à plat et à ras de la surface tissulaire. Il est
normal de rencontrer une résistance pendant le
serrage de la réparation. Il est possible d'utiliser
une sonde ou un instrument similaire pour faciliter
le serrage de la réparation.
11. Utiliser des implants additionnels pour stabiliser
le ménisque conformément aux indications du
chirurgien orthopédique. Une fois les implants
en place, utiliser un poussoir/pinces coupantes
arthroscopiques pour couper l'extrémité libre du
fil de suture.
STOCKAGE
Conserver à une température ambiante contrôlée
jusqu'à 25 °C (77 °F). Éviter toute chaleur excessive
> 40 °C (104 °F). Ne pas utiliser après la date de
péremption.
STÉRILISATION
Ce produit est fourni stérile. Ne pas restériliser. Ne pas
réutiliser.
NEDERLANDS
TRUESPAN
herstelsysteem
BESCHRIJVING
Het TRUESPAN
een steriel wegwerpbare instrument, voorgeladen met
een terugloopblokkeringassemblage en naald. Het
instrument brengt de terugloopblokkeringassemblage
in de meniscus. De terugloopblokkeringassemblage
™
meniscus herstelsysteem bestaat uit
™
19
meniscus