Cut Status Screen (Écran De Statut De Coupe) - Alpine ALS 4.0 Manual De Instrucciones

l'exécution d'une longueur d'un stock unique, le bouton
OK sera visible, mais une fois que la coupe est terminée,
l'écran retournera à l'écran de coupe automatiquement.
REMARQUE
OK est visible seulement si une longueur d'un stock unique est
exécutée.
4
Figure 14
CANCEL (ANNULER) – Ce bouton peut être utilisé
3.
pour retourner à l'écran Sélection de travail/morceau
Toutes les informations relatives à l'état de coupe
pour les coupes antérieures seront sauvegardées. Ces
informations peuvent être révisées à l'écran Sélection
de travail/morceau. Si aucun changement n'est effectué
aux informations d'état de coupe ou à la longueur du
stock, cliquez ou touchez la touche CANCEL (ANNULER).
Ensuite, la fonction RUN ALL (EXÉCUTER TOUT) peut être
utilisée pour maintenir l'Ordre de la prochaine coupe
comme établi précédemment.
NEST ON (EMBOÎTEMENT ACTIVÉ) – Ce bouton
4.
recalculera le remplissage de stock, avec toute option
d'emboîtement, temporairement réglé à « DÉSACTIVÉ »
3.3.2 Cut Status Screen (Écran de statut de
coupe)
5
2
1
3
Figure 15
3
6
4
7
Cet écran sera actif pendant que la scie coupe chaque
morceau du stock. Son objectif est d'afficher les informations
sur le progrès de la coupe au cas où il y aurait un problème
avec la scie ou avec le système de contrôle du mouvement.
Ces informations peuvent être utiles pour diagnostiquer ces
problèmes.
NEXT STOCK PIECE LAYOUT (DISPOSITION DU
1.
PROCHAIN MORCEAU DU STOCK) – Avertit d'avance
quel est le prochain morceau du stock qui doit
être chargé dans la scie aux fins de coupage. Cette
information est pour voir toujours ce qui va suivre. Il est
essentiel que la fonctionnalité de Stocks multiples soit
active puisque le stock requis est choisi par l'ordinateur
à partir de la liste de stocks multiples pour chaque stock
qui est exécuté. Lorsque la fonction Stocks multiples
est active, la Disposition du prochain morceau du stock
identifiera quel stock a été choisi pour la prochaine
coupe. Pendant que le stock courant est en cours de
coupe, la bonne longueur de stock pour la prochaine
coupe peut être chargée.
DISPOSITION DU MORCEAU DE STOCK PRÉCÉDANT –
2.
Indique le dernier stock qui se trouvait dans la scie aux
fins de coupage, le cas échéant.
NEXT STOCK (STOCK SUIVANT) – Ce bouton est
3.
utilisé pendant le fonctionnement en Mode bureau du
programme seulement.
4. PAUSE – Ce bouton permet à l'opération de coupage
d'être mise sur pause et de retourner à l'écran de
disposition de morceau, ou de continuer la coupe
lorsque tout est prêt. Cette étiquette de bouton changera
à « CONTINUER » et en appuyant sur ce bouton, le
processus de coupe reprendra.
STOCK LENGTH (LONGUEUR DU STOCK) – Longueur du
5.
stock courant
STOCKS – Le nombre actuel de stocks exécutés dans la
scie pour cette session
CUR PC/CUT (MORC/COUPE COUR) – Morceau courant
qui est coupé, coupe courante (1-7)
KERF TOTAL (TOTAL DES TRAITS DE SCIE) – Total de
tous les traits de scie dans le stock
PC-PC WASTE (DÉCHETS MORC-MORC) – Longueur
totale de déchets entre les morceaux
END WASTE (DÉCHETS FINAUX) – Longueur des déchets
à la fin du stock, une fois que tous les morceaux ont été
coupés
TOTAL WASTE (TOTAL DES DÉCHETS) – Somme de tous
les traits de scie) Déchets entre les morceaux plus les
déchets finaux
NEXT CUT (COUPE SUIVANTE) – Utilisation pour mise
6.
au point seulement, cycles de coupe #1 à coupe #4 pour
chaque morceau du stock.
7. ZIP FILES (FICHIERS ZIP) – Utilisés pour le dépannage,
ils rassembleront tous les fichiers concernés en une
fois (fichier du travail, fichier de configuration de
l'utilisateur, fichier de configuration de la machine) et
les comprimeront en un seul fichier, utilisant la date
et l'heure comme nom du fichier. Ces informations
sont nécessaires pour recréer le problème, et seront
FR-13
nécessaires aussi au Service à la clientèle d'équipement
ALS 4.0
M A N U E L D U P R O D U I T
FR