Genie CHAINLIFT 1022 Manual De Instrucciones página 29

TRANSMITTER COMPLIANCE STATEMENT
Transmitters comply with all United States and Canadian legal requirements as of the date of manufacture. No warranty is made
that they comply with all legal requirements of any other jurisdiction. If transmitters are to be used in another country, the importer
must determine compliance with any local laws and regulations which may differ from United States and Canadian requirements
prior to use.
Los transmisores cumplen con todas las reglamentaciones legales de los Estados Unidos y del Canada, en la fecha de fabricaci6n.
Ninguna garantia se da que cumplan con todas las reglamentaciones legales de ninguna otra jurisdicci6n. Si los transmisores se
van a utilizar en otro pais, el importador debe determinar si cumplen con las reglamentaciones y leyes locales que puedan ser
diferentes alas reglamentaciones de los Estados Unidos y del Canada, antes de usar los mismos.
Les emetteurs sont conformes a la reglementation americaine et canadienne a compter de leur date de fabrication. Aucune garantie
n'est stipulee indiquant qu'ils sont conformes a toutes les prescriptions juridiques d'autres autorites. Si les emetteurs sont utilises
dans d'autres pays, il incombe a I'importateur d'en determiner leur conformite aux lois et regles locales pouvant differer de celles
des Etats-Unis et du Canada avant toute utilisation desdits emetteurs.
Sendeger_ite entsprechen allen gesetzlichen Bestimmungen in den USA und Kanada zum Zeitpunkt der Herstellung. Wir
0bernehmen keine Gew_ihrleistung for die Einhaltung aller gesetzlichen Bestimmungen in anderen L_indern. Sollen Sendeger_ite in
anderen L_indern eingesetzt werden, so muss der Importeur vor dem Gebrauch sicherstellen, dass die Sendeger_ite auch solchen
Iokalen Bestimmungen entsprechen, welche von den Bestimmungen der USA und Kanadas abweichen.
PN# 36420Supplement, 1012712008 29