Genie CHAINLIFT 1022 Manual De Instrucciones página 50

Alambre de la caja de
La s grapas que est_n muy apretada s pueden
cOrtar o pinchar los alarnbres: Los alambres
cortados o pinchados pueden hacer que el
control de pared deje de funci0nar. Cuando use
grapas con aislarniento; aseg6rese de
apretarias s61o lu necesario para sostene r el
alambre ajustado:
NO}1X: Ps'a ei con'oF de ps'ed s/am "os y
!/spas cos siW_s_m esI¢; ocs/ice @s B®/'<ss 6 y
7 de s C_a 2
1. Lugar del control de pared.
• El lugar del control de pared debe estar en la
visual directa de la puerta.
• Debe estar per Io menos 5 pies (5') arriba
del piso para impedir que los nifios
pequeBos hagan funcionar la puerta.
• Debe estar alejado de cualquier pieza m6vil.
(NO debe ser posible alcanzar la puerta del
garaje estando en el control de pared.)
• Las conexiones de tornillo del tablero de
control de pared estan polarizadas,
(+) positiva y (-) negativa.
2a. Alambrado (Si esta pre-alambrado).
• Localice los extremes de alambres
pre-alambrados del control de pared
(Fig. 3-1). (Estos se deben Iocalizar dentro
de las directivas mencionadas arriba.)
• Parta y pele los extremes de alambres
(Fig. 3-2).
• Sujete el alambre a los tornillos del tablero
de control de pared en la parte posterior del
control de pared.
-Alambre rayado al terminal + (positive).
- Alambre blanco al terminal - (negative).
2b. Alambrado (Si NO esta pre-alambrado).
• Escoja un lugar conveniente para el montaje
del control de pared usando las directivas
mencionadas arriba. (Fig. 3-1).
• Corra el alambre del control de pared a la
caja de control (Fig. 3-1).
• Parta y pele los extremes de alambres
(Fig. 3-2).
• Sujete el alambre a los tornillos del tablero
de control en la parte posterior del bot6n de
control de pared.
-Alambre rayado al terminal + (positive).
- Alambre blanco al terminal - (negative).
i
_ Control de pared
Hi C ..... d ..... te
II do a dvo,on la do trapa lonto
_I] Etiquette d'avertissement de risque de coin_age
Puerta de entrada separada
Porte d entr6e distincte
EJEMPLO SOLAMENTE!
Este es un ejemplo del recorrido
del alambre corrido cuando NO
est_ pre-alambrado. El recorrido
de su alambre puede ser diferente.
EXEIVIPLE UNIQUEIVlENT!
II s'agit d'un exemple d'acheminement
de fil Iorsqu'il N'EST PAS pr_-c&bl&
L'acheminement de votre fil peut _tre
different.
FIG. 3-1 Recorrido de alambre del
control de pared.
Division et denudage.
FIG. 3-2 Partiendo y pelando.
Division et denudage.
V6rifier que rouvreur WEST PAS sous tension
avant d'installer les ills deS comrnandes
murales et la commando murale:
Des agrafes tr0p serr_es peuvent pincer ou
couper les ills: Les ills coupes Ou pinces
peuvent interrompre le fonctionnement deS
comrnandes murales: Lors de I'utilisation
d'agrafes isol6es, Veiller _ attacher les illS
suffisamment fort mais sans exces:
L'utiiisation de toute autre commande murale
risque d'entrafner un fonctionnement inatte ndu
de la porte et nuire au fonctiennement de
1'6ciairage. Utiliser Uniquement la commande
e{ esagabs s®o{_s ocs#se esSacs_Set7
1. Emplacement de la commande murale.
• L'emplacement de la commande murale doit
se trouver & la vue de la porte.
• Elle doit _tre & une hauteur minimale de
1,5 m au-dessus du sol afin que les jeunes
enfants ne puissent pas I'atteindre.
• Elle doit egalement _tre & I'ecart de toutes
pieces en mouvement. (Debout devant la
commande murale, vous ne devriez pas _tre
en mesure de toucher la porte de garage).
•Les connexions vissees de la carte de la
commande murale sent polarisees,
(+) positive et (-) negative.
2a. C&blage (si pre-c&ble).
• Localiser les extremites des ills pre-c&bles
de la commande murale (Fig. 3-1). (Elles
doivent se trouver dans les tolerances
susmentionnees).
• Separer et denuder les extremites des ills
(Fig. 3-2).
• Fixer le fil aux vis de la carte de la
commande murale au dos de la commande
murale.
- Fil raye & la borne + (positive).
- Fil blanc & la borne - (negative).
2b. C&blage (Si NON pre-c&ble).
• Selectionner un emplacement pratique pour
le montage de la commande murale en
procedant selon les instructions
susmentionnees (Fig. 3-1).
• Acheminer le fil de la commande murale & la
t_te motorisee.
• Separer et denuder I'extremite des ills
(Fig. 3-2).
• Fixer le fil aux vis de la carte de la
commande au dos du bouton de la
commande murale.
- Fil raye & la borne + (positive).
- Fil blanc & la borne - (negative).
PN# 36420Supplement, 10/27/2008
17