IMPIANTO ELETTRICO
ELECTRIC SYSTEM
INSTALLATION ELECTRIQUE
ELEKTRISCHE ANLAGE
INSTALACIÓN ELECTRICA
COMMUTATORI SUL MANUBRIO- HANDLEBAR COMMUTATORS- COMMUTATEURS SUR LE GUIDON- HUMSCHALTER AUF DEM LENKER-
CONMUTADORES EN EL MANILLAR
Misurare la continuità dei vari commutatori utilizzando un tester. In caso di anomalie, sostituire il particolare difettoso.
Measure the commutators continuity using a tester. In case of anomalies, replace the defective part.
Mesurer la continuité des commutateurs en utilisant un tester. En cas d'anomalies, remplacer le particulier défectueux.
Die Stetigkeit der verschiedenen Umschalter einen tester benutzend, messen. Bei Abweichungen, das defekte Detail ersetzen.
Medir la continuidad de los conmutadores utilizando un tester. En caso de anomalías, reemplazar el detalle defectuoso.
1- Pulsanti avviamento e arresto motore- Engine start and stop switches- Commutateurs démarrage et arrêt moteur- Motor
Anlasser und Stillstand Schalter- Interruptores arranque y parada motor
TC; TE, SMR/USA-CDN; SMR 450-R
2- Commutatore destro- R.H. COMMUTATOR- COMMUTATEUR DROITE- RECHTE HUMSCHALTER- CONMUTADOR DERECHO
TE-SMR
M.48
Part. N. 8000 A5911 (03-2006)