Raccord Pour La Classe De Protection Ip 68 - ABB ProcessMaster FEP630 Instrucciónes De Licenciamiento

FEP630, FEH630 DÉBITMÈTRE ÉLECTROMAGNÉTIQUE | CI/FEP630/FEH630-X1 Rev. E
Consignes pour la pose du câble de transmission des
signaux
(uniquement pour les constructions séparées)
Observer les points suivants lors de la pose du câble de
transmission des signaux :
• La longueur maximale du câble de transmission des
signaux est de 200 m (565 ft).
• Utiliser uniquement des câbles de transmission des
signaux conformes à la spécification de câble suivante.
• Éviter la proximité de machines électriques de grande
taille et d'éléments de commutation causant des champs
de fuite, des impulsions de commutation et des
inductions. Si c'est impossible, placer le câble de signal et
de la bobine d'électroaimant dans un tube métallique et le
raccorder à la prise de terre du système.
• Pour le protéger contre les dispersions magnétiques, le
câble contient un blindage externe. Ce dernier doit être
raccordé à la borne SE.
• Ne pas endommager la gaine du câble lors de la pose.
Le câble de transmission des signaux utilisé pour le
raccordement du convertisseur de mesure et du capteur de
mesure doit satisfaire au minimum aux spécifications techniques
suivantes.
Spécification de câble
Impédance
Résistance diélectrique
Diamètre extérieur
Configuration des câbles
Section des conducteurs
Blindage
Plage de température
Longueur maximale du câble de transmission des signaux
2
0,25 mm (AWG 24)
2
0,34 mm (AWG 22)
2
0,5 mm (AWG 20)
0,75 mm 2 (AWG 19)
Câbles recommandés
En cas d'application standard, l'utilisation du câble de
transmission des signaux ABB (référence de commande
3KQZ407123U0100) est recommandée.
Le câble de transmission des signaux ABB répond aux
spécifications de câbles susmentionnées et peut être utilisé de
manière illimitée jusqu'à une température ambiante de
T = 80 °C (176 °F).
amb
100 à 200 Ω
120 V
6 à 12 mm (0,24 à 0,47 in)
Deux fils doubles comme quarte en étoile
Selon la longueur
Tresse en cuivre couverte à env. 85 %
Selon l'application.
50 m (164 ft)
100 m (328 ft)
150 m (492 ft)
200 m (656 ft)
Pour les applications marines, un câble de transmission des
signaux autorisé pour cette utilisation doit être utilisé. ABB
recommande le câble HELKAMA RFE-FRHF 2×2×0,75 QUAD 250V
(référence de commande HELKAMA 20522).

Raccord pour la classe de protection IP 68

1
1 Hauteur d'immersion maximale 5 m (16,4 ft)
Figure 38 : hauteur de submersion max. sur les capteurs de classe IP 68
Sur les capteurs de classe de protection IP 68, la hauteur de
submersion max. est de 5 m (16,4 ft).
Le câble de transmission des signaux compris dans les
fournitures satisfait les exigences en matière d'aptitude à
l'immersion.
Le capteur de mesure est homologué selon EN 60529. Conditions
de contrôle :
14 jours à une hauteur de noyage de 5 m (16,4 ft).
FR – 29
G10171
116
29