Datos Eléctricos De Las Entradas Y Salidas - ABB ProcessMaster FEP630 Instrucciónes De Licenciamiento

32 – ES FEP630, FEH630 MEDIDOR ELECTROMAGNÉTICO DE CAUDAL | CI/FEP630/FEH630-X1 Rev. E
... 5 Conexiones eléctricas
... Asignaciones de conexiones
Datos eléctricos de las entradas y salidas
Aviso
• Los sistemas de medición que se usan en áreas con riesgo
de explosión cuentan con un documento adicional con las
instrucciones de seguridad Ex.
• Las instrucciones de seguridad Ex son un componente
esencial de este manual. ¡Los requisitos de instalación aquí
descritos, así como los valores de conexión, deben
respetarse íntegramente!
Significado del símbolo de la placa
de características:
Suministro de energía
Alimentación de corriente alterna (CA)
Terminales L / N
Tensión de servicio 100 a 240 V AC (−15 % / +10 %), 47 a 64 Hz
Consumo de potencia S : < 20 VA
max
Corriente de cierre 18,4 A, t < 3 ms
Alimentación de corriente continua (DC)
Terminales 1+ / 2−
Tensión de servicio 16,8 a 30 V DC
Ondulación < 5 %
Consumo de potencia P : < 20 W
max
Corriente de cierre 21 A, t < 10 ms
207
120
Salida de corriente Uco / 32, 31 / 32
Puede configurarse in situ mediante software para la salida del
caudal másico y caudal volumétrico.
A
I E
- +
Uco
R
B
32-
31+
A Salida de corriente Uco / 32,
activa
Figura 41: (I = interna, E = externa, R
600
500
400
300
200
100
0
0 5 10
Tensión de fuente permitida U para salidas pasivas en función de la
q
resistencia de carga R con l = 22 mA.
B max
Figura 42: Tensión de fuente para salidas pasivas
Salida de corriente activa
Terminales Uco / 32
Señal de salida 4 a 20 mA; o 4 a 12 a 20 mA
conmutable
Carga R 250 Ω ≤ R
B
Tensión de fuente U * —
q
Error de medición < 0,1 % del valor medido
Resolución 0,4 µA por dígito
Aislamiento La salida de corriente y las salidas digitales están
separadas galvánicamente entre sí.
* La tensión de fuente U depende de la carga R
q
del rango autorizado.
Para obtener más información acerca de la comunicación a
través del protocolo HART, véase Comunicación HART en la
página 43.
B
I E
- +
Uco
Uq
32-
31+
B Salida de corriente 31 / 32, pasiva
= carga)
B
15 20 25 30
Uq [V]
G10323-02
= Rango permitido

pasiva
31 / 32
4 a 20 mA
≤ 300 Ω 250 Ω ≤ R ≤ 600 Ω
B B
13 V ≤ U ≤ 30 V
q
y debe mantenerse dentro
B
R
B
G11596-02
35