ABB ProcessMaster FEP630 Instrucciónes De Licenciamiento página 121

FEP630, FEH630 DÉBITMÈTRE ÉLECTROMAGNÉTIQUE | CI/FEP630/FEH630-X1 Rev. E
Sortie numérique 41 / 42, 51 / 52
Configurable sur place à l'aide d'un logiciel comme sortie
d'impulsion, de fréquence ou sortie binaire.
A
I E
41+
012345
51+
42-/
52-
B
I E
41+
R
B
51+
42-/
52-
A Sortie numérique 41 / 42, 51 / 52 passive comme sortie d'impulsions ou de
fréquence
B Sorties numériques 51 / 52 passives comme sorties binaires
Figure 43 : (I = interne, E = externe, R
Sortie d'impulsion / de fréquence (passive)
Bornes 41 / 42, 51 / 52
Sortie « fermée » 0 V ≤ U
Pour f < 2,5 kHz : 2 mA < I
Pour f > 2,5 kHz : 10 mA < I
Sortie « ouverte » 16 V ≤ U
0 mA ≤ I
f 10,5 kHz
max
Largeur d'impulsion 0,1 à 2000 ms
Sortie binaire (passive)
Bornes 41 / 42, 51 / 52
Sortie « fermée » 0 V ≤ U
2 mA ≤ I
Sortie « ouverte » 16 V ≤ U
0 mA ≤ I
Fonction de commutation Paramétrable
Remarque
• Les bornes 42 / 52 ont le même potentiel. Les sorties
numériques DO 41 / 42 et DO 51 / 52 ne sont pas isolées
galvaniquement l'une de l'autre. Si une autre sortie numérique
isolée galvaniquement est nécessaire, il convient d'utiliser
une carte enfichable correspondante.
• En cas d'utilisation d'un compteur mécanique, il est
recommandé de régler la largeur d'impulsion sur ≥ 30 ms et
une fréquence maximale de f
R
B
R
B
012345
16...30 V DC
= charge)
B
≤ 3 V
CEL
< 30 mA
CEL
< 30 mA
CEL
≤ 30 V DC
CEH
≤ 0,2 mA
CEH
≤ 3 V
CEL
≤ 30 mA
CEL
≤ 30 V DC
CEH
≤ 0,2 mA
CEH
≤ 30 Hz.
max
Sortie de courant V1 / V2, V3 / V4 (carte enfichable)
La carte enfichable « Sortie de courant passive (rouge) » permet
de réaliser jusqu'à deux autres sorties de courant.
U
R
CE
I
B
A
CE
I
V1+
V2-
U
R
CE
I ASortie de courant V1 / V2, passive
B
CE
Figure 44 : (I = interne, E = externe, R
La carte enfichable peut être utilisée sur les ports OC1 et OC2.
G11597-02
600
500
400
300
200
100
0
0
Tension de source U
résistance de charge R
Figure 45 : Tension de source pour les sorties passives
Sortie de courant passive
Bornes
Signal de sortie
Charge R
B
Tension de source U
Écart de mesure
Résolution
* La tension de source U
plage admissible.
B
E I
R
B
B Sortie de courant V3 / V4,
passive**
= charge)
B
5 10 15 20
Uq [V]
admissible pour les sorties passives en fonction de la
q
à Imax = 22 mA. = Plage admissible

B
V1 / V2, V3 / V4
4 à 20 mA
250 Ω ≤ R ≤ 600 Ω
B
* 13 V ≤ U ≤ 30 V
q q
< 0,1 % de la valeur de mesure
0,4 µA par chiffre
dépend de la charge R
q B
FR – 33
E
V3+
R
B
V4-
G11897-02
25 30 35
G10323-02
et doit se trouver dans la
120
33