Applications; Types D'installation; Environnements Potentiellement Explosifs - Grundfos SE Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

7.1 Applications

Les pompes S et SL de 12 à 42 HP (9 à 30 kW) sont conçues
pour le pompage des eaux d'égout et des eaux usées à l'usage
d'une gamme étendue d'applications municipales et industrielles.
Les pompes submersibles sont conçues principalement pour le
pompage des liquides suivants :
• eaux usées brutes contenant des fibres longues et courtes
ainsi que des particules, dans les installations municipales et
les eaux usées industrielles ;
• boues avec une teneur en solides allant jusqu'à 3 % pour les
pompes munies de rotors S-tube
pompes avec rotors SuperVortex ;
• eaux de surface ;
• eaux usées industrielles avec fibres ;
• eaux usées domestiques avec eau provenant des toilettes ;
• eaux usées non filtrées des stations de pompage municipales
ou entrées des stations de pompage vers la station d'épura-
tion.
Ces pompes sont aussi utilisées pour le pompage des eaux
brutes.
Selon l'application, les pompes peuvent être utilisées en installa-
tion immergée ou sèche, horizontale ou verticale.
La taille maximale des particules solides est comprise entre 3 et
4,3 po (entre 80 et 110 mm), selon la plage.

7.2 Types d'installation

Type
Description
d'installation
Pompe d'égout sans
chemise de refroidis-
S
sement pour installa-
tion immergée.
Pompe d'égout avec
chemise de refroidis-
C
sement pour installa-
tion immergée.
Pompe d'égout avec
chemise de refroidis-
D
sement pour installa-
tion sèche verticale.
Pompe de relevage
avec chemise de
H refroidissement pour
installation sèche
horizontale.

7.3 Environnements potentiellement explosifs

Dans les environnements potentiellement explosifs, utiliser uni-
quement des pompes certifiées FM. Toutes les pompes sont dis-
ponibles en version FM. Les pompes FM peuvent être utilisées
dans les zones dangereuses classées Classe I, Division I,
Groupes C et D, avec la classe de température T3C et T4, pen-
dant le fonctionnement du convertisseur de fréquence.
34
®
, et jusqu'à 5 % pour les
Installation et
accessoires
Installation permanente
sur accouplement auto-
matique.
Installation temporaire
sur socle circulaire.
Installation permanente
sur accouplement auto-
matique.
Installation temporaire
sur socle circulaire.
Installation sur socle.
Installation sur plaque de
base.
Socle de base pour ins-
tallation horizontale.
Conditions particulières de sécurité d'utilisation pour les
pompes anti-déflagration :
1. L'installation doit être conforme aux exigences de la
norme National Electrical Code
et de cette notice d'installation et de fonctionnement
du fabricant.
2. S'assurer que les commutateurs hygrosensibles et
les thermorupteurs sont connectés dans deux cir-
cuits séparés et qu'ils ont des sorties d'alarme
séparées (arrêt moteur) en cas d'humidité élevée
ou de haute température dans le moteur.
3. Les boulons utilisés pour le remplacement doivent
être de catégorie ASTM F738M-01 (A4-80 ou A2-
80), selon la norme ISO 3506-1.
4. Les écarts du courant de flamme du moteur sont
spécifiés par le fabricant et sont plus restrictifs que
la norme. Avertissement : En cas de réparation,
toujours utiliser les pièces de maintenance d'origine
du fabricant pour assurer un bon dimensionnement
des écarts de trajectoire de la flamme.
5. Pendant le fonctionnement, la chemise de refroidis-
sement, s'il y en a une, doit être remplie de liquide
de refroidissement.
6. Le niveau du liquide pompé doit être régulé par des
commutateurs de niveau connectés au circuit de
commande du moteur. Le niveau minimal dépend
du type d'installation. Il est spécifié dans la notice
d'installation et de fonctionnement.
7. Le fonctionnement à sec est interdit.
8. S'assurer que le câble fixé de façon permanente est
correctement protégé mécaniquement et raccordé
à une plaque de raccordement adaptée.
FM
9. Les pompes d'égout ont une plage de température
ambiante située entre 32 et 104 °F (entre 0 et 40
°C) et une température de traitement maximale de
104 °F (40 °C).
10. Lorsqu'un capteur d'eau dans l'huile (WIO) est ins-
tallé, l'unité de commande doit protéger ce capteur
contre les courts-circuits de l'alimentation à laquelle
il est connecté. Le courant électrique maximal de
l'unité de commande doit être limité à 350 mA.
11. Les pompes installées en fosse sèche présentent
souvent une température d'entrée de câble supé-
rieure à celle des pompes immergées. Cela peut
réduire la durée de vie de l'équipement antidéfla-
grant. Conformément à la norme IEC/EN 60079-14,
il est de la responsabilité de l'utilisateur de vérifier
régulièrement si les câbles branchés en perma-
nence et les entrées de câbles présentent des dom-
mages visuels, des fissures ou une fragilisation due
au vieillissement du caoutchouc.
12. La protection thermique dans les enroulements du
stator doit avoir une température nominale de 302
°F (150 °C) et garantir la coupure de l'alimentation
électrique ; la réinitialisation doit se faire manuelle-
ment.
13. Au besoin, consulter le fabricant pour des informa-
tions dimensionnelles sur les joints antidéflagrants.
14. Les câbles isolés en caoutchouc éthylène propy-
lène ne doivent pas être exposés directement au
soleil.
15. Le fabricant fournira des conseils pour minimiser le
risque de décharge électrostatique des câbles iso-
lés en caoutchouc éthylène propylène.
®
(ANSI/NFPA 70)