Vérification Et Remplacement Du Liquide Moteur; Changement Du Liquide Moteur Sur Les Pompes Sl - Grundfos SE Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

8.1 Vérification et remplacement du liquide moteur
Nettoyer régulièrement l'extérieur de la pompe pour
éviter la conductibilité thermique.
Changer le liquide moteur tous les quatre ans pour
empêcher l'oxydation.
Le manque de liquide moteur peut entraîner une sur-
FM
chauffe et endommager les joints d'arbre.
Utiliser du liquide de refroidissement moteur SML3.
Les liquides dont la capacité calorifique est inférieure
FM
à celle de SML3 peuvent provoquer une surchauffe
du moteur.
8.1.1 Vérification du liquide moteur
Il est possible de vérifier le niveau d'infiltration du liquide pompé
dans le liquide moteur. Utiliser un réfractomètre (code article
98676968) indiquant l'indice de réfraction en pourcentage d'infil-
tration.
Indice de réfraction de l'infiltration du liquide en % :
0 % : -22 °F (-30 °C)
5 % : -17 °F (-27 °C)
10 % : -13 °F (-25 °C)
15 % : -10 °F (-23 °C)
20 % : -8 °F (-22 °C)
Si l'indice de réfraction est supérieur à 20 %, remplacer le liquide
moteur.
Il est recommandé de ne pas dépasser l'indice de réfraction spé-
cifié afin de garantir des conditions optimales pour un fonctionne-
ment fiable du joint d'arbre et des roulements. Pour plus d'infor-
mations, voir la notice d'entretien des pompes SE et SL.

8.1.2 Changement du liquide moteur sur les pompes SL

Le logement du joint d'arbre comporte deux bouchons, comme
indiqué dans les fig. 13 et 14.
Le bouchon A est destiné à la vérification du niveau et du rem-
plissage du liquide moteur dans le logement du joint d'arbre.
Le bouchon B est destiné à la vidange du liquide moteur du loge-
ment du joint d'arbre.
Fig. 13 Vérification du niveau du liquide, pompe en position
verticale
38
Fig. 14 Vérification du niveau du liquide, pompe en position
horizontale
Il doit y avoir au moins 10 % d'air dans le logement
du joint, en raison de l'expansion thermique du
liquide moteur lors du fonctionnement.
Le niveau du liquide moteur peut être vérifié en retirant le
bouchon A de la pompe en position verticale ou horizontale. Voir
fig. 13 et 14.
Vidange du liquide moteur
Placer un bac sous la pompe pour récupérer la totalité du liquide
moteur vidangé. Placer le moteur à l'horizontale en dirigeant le
bouchon B vers le bas. Voir fig. 14. En raison de l'accumulation
possible de la pression dans le logement du joint d'arbre, ouvrir
avec précaution le bouchon A, puis retirer le bouchon B. Laisser
couler tout le liquide moteur dans le récipient.
AVERTISSEMENT
Système sous pression
Blessures graves ou mort
- Lors du desserrage du bouchon A du logement du
joint d'arbre, faire attention à la pression qui a pu
s'accumuler dans la chambre. Ne pas retirer le
bouchon tant que la pression n'est pas complète-
ment libérée.
Le liquide moteur doit être éliminé conformément aux
réglementations locales.
Remplissage du liquide moteur, pompe en position verticale
Lorsque la pompe est à la verticale, remplir le logement du joint
d'arbre avec le liquide moteur par l'orifice A, jusqu'à ce que le
niveau du liquide moteur atteigne l'orifice B. Voir fig. 13. Rempla-
cer les joints toriques, insérer les bouchons et serrer fermement.
Remplissage du liquide moteur, pompe en position
horizontale
Placer la pompe à l'horizontale avec le bouchon B en place,
pointant vers le bas. Remplir le logement du joint d'arbre de
liquide moteur par l'orifice A jusqu'à atteindre le niveau indiqué à
la fig. 14. Remplacer le joint torique, insérer le bouchon A et
serrer fermement.