Graco T-Max 506 Manual De Operación página 23

ti8793a
English - Storage More than 24 HRS
5 Rotate pump control
to shut pump off.
Français - Entreposage durant plus de 24 heures
5 Tourner la commande
de la pompe pour arrêter
la pompe.
Español - Almacenamiento durante más de 24 horas
5 Gire el control de la
bomba para apagarla.
Nederlands - Opslag voor meer dan 24 uur
5 Draai de pompregeling
om de pomp uit te zetten.
Deutsch - Ablage mehr als 24 Stunden
5 Den Pumpenregler
drehen, um die Pumpe
abzuschalten.
312891E
ti11672a
6 Disconnect material
hose from pump outlet.
6 Débrancher le flexible
produit côté refoulement.
6 Desconecte la manguera
de producto de la salida
de la bomba.
6 Ontkoppel de
materiaalslang
van de pompuitlaat.
6 Den Materialschlauch
von der Auslassöffnung
der Pumpe abziehen.
Cleanup / Nettoyage / Limpieza / Reinigen / Reinigung
ti11733a
ti11671a
7 Insert wet cleaning ball
into pump. Connect
material hose to pump
outlet.
7 Introduire la boule
de nettoyage dans
la pompe. Brancher
le flexible produit
en sortie de pompe.
7 Introduzca una bola de
limpieza húmeda en la
bomba. Conecte la
manguera de producto
a la salida de la bomba.
7 Steek natte reinigingsbal
in de pomp. Sluit de
materiaalslang aan
op de pompuitlaat.
7 Die nasse Reinigungs-
kugel in die Pumpe legen.
Den Materialschlauch
an der Auslassöffnung
der Pumpe anschließen.
ti11670a
8 Fill material hopper with
water and clean sides.
8 Remplir la trémie d'eau
et nettoyer les côtés.
8 Llene la tolva de
producto con agua
y limpie los laterales.
8 Vul de materiaaltrechter
met water en reinig
de zijden.
8 Den Materialtrichter mit
Wasser füllen und die
Trichterwände reinigen.
23