Graco T-Max 506 Manual De Operación página 59

Control Board / Carte de commande / Tarjeta de control /
Besturingskaart / Steuerkarte
ti11853a
English
9. Reference Wiring Diagram,
page 76. Connect ground,
blue and brown leads.
Install screw (408).
Français
9. Se reporter au plan de
câblage, page 76. Brancher
les conducteurs bleus
et bruns et de la terre.
Visser la vis (408).
Español
9. Diagrama de cableado de
referencia, página 76.
Conecte el cable a tierra
y los cables azul y marrón.
Monte el tornillo (408).
Nederlands
9. Zie ter referentie het
bedradingsschema op
blz. 76. Sluit de massadraad
en de blauwe en de bruine
draad aan. Installeer de
schroef (408).
Deutsch
9. Siehe Schaltplan, Seite 76.
Erdleiter, blauen
und braunen Leiter
anschließen. Die Schraube
(408) anbringen.
312891E
ti11854a
10. Connect display to control
board. Install control cover
(234) with four screws (237).
10. Brancher l'afficheur sur la
carte de commande. Fixer
le couvercle du boîtier
de commande (234)
avec quatre vis (237).
10. Conecte la pantalla al panel
de control. Monte la tapa
del dispositivo de control
(234) con los cuatro
tornillos (237).
10. Sluit de display aan op de
besturingskaart. Installeer
de kap (234) met de vier
schroeven (237).
10. Das Display an der
Steuerkarte anschließen.
Die Steuerkartenabdeckung
(234) mit vier Schrauben
(237) anbringen.
Repair / Réparation / Reparación / Repareren / Reparatur
ti11737a
11. Install motor cover (221)
with four screws (240).
11. Monter le couvercle (221)
du moteur avec les quatre
vis (240).
11. Monte la tapa del motor
(221) con los cuatro
tornillos (240).
11. Installeer de motorkap
(221) met de vier schroeven
(240).
11. Die Motorabdeckung (221)
mit vier Schrauben (240)
anbringen.
59