Manitowoc National Crane 600E-2 Manual De Servicio página 171

MANUAL DE SERVICIO DE LA 600E2
refuerzo delantero. Vuelva a colocar tantas de las zonas
recortadas de los colgadores de ballestas como sea
posible y fije estas piezas con soldaduras de tope.
Si el ángulo de refuerzo va a empernarse, taladre el patrón
de agujeros e instale pernos según se muestra en la
Figura C. Refuerce las zonas recortadas de los colgadores
de ballestas y la zona soldada, del refuerzo de la suspensión
al refuerzo delantero, añadiendo barras debajo de estas
Soldadura de tope
6 (152)
NOTA: Todas las dimensiones
se dan en pulg (mm)
National Crane
áreas. Las barras deben tener el mismo grosor, ancho y
resistencia que el reborde del ángulo de refuerzo y deben
ser suficientemente largas para sobresalir por lo menos
6 pulg (152 mm) más allá de ambos lados de las soldaduras
o las zonas recortadas. Suelde estas barras de refuerzo al
lado inferior del refuerzo usando soldaduras en sentido lon-
gitudinal. No suelde a través de las bridas. Vuelva a instalar
todos los equipos que se retiraron.
Refuerzo debajo de grúa
Recortes: vuelva a colocar tanto material
como sea posible. Soldadura de tope
Salte 6 (152)
6 (152)
6 (152)
Figura D
Published 05-14-2019, Control # 114-09
INSTALACIÓN DE LA GRÚA
Tope de resorte de sobre-
carga. Retire y reemplace.
Suelde 6 (152)
Salte 6 (152)
Suelde 6 (152)
Suelde 12
(304)
6 (152)
Refuerzo (REF)
Chasis del camión (REF)
9
9-25