Alternativa N.° 2 Para Desarmar La Pluma - Manitowoc National Crane 600E-2 Manual De Servicio

MANUAL DE SERVICIO DE LA 600E2
aprox. 0.50 pulg (12 mm) se permite deslizar el con-
junto de anclaje hacia atrás para sacarlo de la sección
al retirar el cilindro de extensión.
16. Sostenga el cilindro de extensión con un dispositivo de
levante adecuado y tire del cilindro de extensión para
sacarlo de la pluma mientras se mantienen los cables
de extensión y el alambre del dispositivo de prevención
del contacto entre bloques tensados ligeramente con la
mano, para reducir al mínimo la posibilidad de dañarlos.
Tire del cilindro hasta que resten menos de 3 pies
(91 cm) para sacarlo completamente de las secciones
de la pluma.
17. Meta la mano en la parte trasera de la 3
suelte y retire la abrazadera del cable de prevención del
contacto entre bloques del anclaje de cables de exten-
sión. Extraiga el anclaje de cables de extensión de su
cavidad retenedora en la parte inferior de la 3
Si se inclina el anclaje levemente al tirar del mismo
hacia atrás, se facilitará su retiro a través de la 2
ción.
18. Retire el cilindro de extensión de la pluma.
a. No permita que las poleas se caigan del pasador
del extremo del cilindro de extensión.
b. Retire los cables de extensión. Coloque el cilindro y
los cables en una zona adecuada para evitar la
posibilidad de dañarlos.
19. Retire los cables de retracción de la parte trasera de la
a
3 sección manipulando el extremo de cada cable a tra-
vés de la ranura en el anclaje. Coloque los cables en un
lugar que evite la posibilidad de dañarlos.
20. El alambre de prevención del contacto entre bloques
puede retirarse de ser necesario desarmando el con-
junto de abrazaderas en la caja de poleas y tirando del
alambre a través de la pluma.
21. Suelte y saque los dos pernos, guía de cables, almoha-
dilla de desgaste y barra espaciadora de la parte supe-
rior delantera de la segunda sección.
22. Suelte y saque los cuatro pernos que fijan la placa de
almohadillas inferiores a la segunda sección. Levante la
tercera sección ligeramente y retire la placa de almoha-
dillas.
a
23. Deslice la 3 sección para sacarla de la 2
opcional quitar las almohadillas laterales, ya que las
almohadillas laterales tienen suficiente espacio libre
para poder desarmar la pluma. Si es necesario quitar las
almohadillas laterales, marque todos los suplementos y
almohadillas y sus posiciones correspondientes para
facilitar el armado correcto.
24. Suelte y saque los pernos y almohadillas de desgaste
restantes de las secciones de pluma.
National Crane
Alternativa N.° 2 para desarmar la pluma
El diseño de la pluma de la 600E2 permite quitar el cilindro
de extensión de la parte posterior de la pluma sin desarmar
completamente las secciones de pluma. Este procedimiento
permite acceder rápidamente al cilindro, los cables de
retracción y varios componentes internos de la pluma para
servicio o sustitución.
Bajo ninguna circunstancia se deberá permitir que perso-
nas trabajen a alturas elevadas sin utilizar medios de pro-
a
sección y
tección contra caídas, según lo exijan los reglamentos
locales, estatales o federales.
1. Retire el malacate. Consulte la sección de retiro del
a
sección.
malacate, en este manual.
a
sec-
2. Obtenga acceso por la parte trasera de la pluma y suelte
los pernos que retienen el anclaje de cables de exten-
sión a la parte trasera de la 3
abrazadera del alambre del dispositivo de prevención
del contacto entre bloques, en el conjunto de anclaje.
Suelte y saque los dos pernos que fijan la barra de blo-
queo al cilindro de extensión. Retire la barra de bloqueo.
3. Extienda la pluma 24 pulg (61 cm). Suelte y retire las
tuercas que fijan los cables de extensión a la placa de
anclaje. Quite la tuerca del perno de pala del dispositivo
de prevención del contacto entre bloques.
4. Cuelgue los cables de extensión y el alambre del dispo-
sitivo de prevención del contacto entre bloques dentro
de la pluma y deslice la placa de anclaje hacia afuera
por el costado del punto de montaje del malacate.
5. Afloje y retire los dos pernos, arandelas de seguridad y
espaciadores que fijan la placa de tope de la varilla del
cilindro de extensión a la parte trasera de la 1
6. Usando un dispositivo de levante apropiado, eleve el
cilindro de extensión y extráigalo de la ranura de reten-
ción en la parte posterior de la 2
paso puede ser necesario retraer el cilindro con una
centralita hidráulica externa.
7. Extraiga el cilindro por la parte posterior del conjunto de
la pluma en aprox. la mitad del largo total del cilindro. Al
a
sección. Es
girar la placa de tope y la varilla en 90 grados se puede
facilitar el deslizamiento del cilindro por la zona de mon-
taje del malacate. Mantenga tensados los cables de
extensión para reducir la posibilidad de daños.
8. Eleve el cilindro de extensión hasta que toque la parte
interior de la sección de pluma. Extraiga el alambre de
prevención del contacto entre bloques del anclaje de los
cables de extensión. Retire el anclaje extrayendo el
anclaje y los cable por la parte posterior de la pluma. Si
Published 05-14-2019, Control # 114-09
PLUMA
PELIGRO
a
sección, al igual que la
a
sección.
a
sección. Para este
4
4-5