SISTEMA HIDRÁULICO
cado por resorte y una válvula de retención doble del motor
equilibrador. El freno de giro y las válvulas equilibradoras se
abren y cierran por presión piloto al accionar la palanca de
control de giro a la izquierda o la derecha y se vuelven a apli-
car automáticamente al detenerse la función de giro. La
velocidad máxima de giro puede limitarse usando la válvula
de ajuste de velocidad de giro.
PROCEDIMIENTOS GENERALES DE
AJUSTE Y REPARACIÓN
Antes de iniciar los procedimientos de mantenimiento, ajuste
y reparación en una grúa, tome las precauciones siguientes
según corresponda:
•
Coloque un rótulo de advertencia en un lugar visible en
los controles que indique que la máquina requiere de
ajuste o reparación antes de que pueda ser utilizada.
•
Estacione la grúa en un lugar que no interfiera con otros
equipos y operaciones en la zona.
•
Coloque todos los controles en la posición de apagado y
aplique los frenos para impedir los movimientos inespe-
rados.
•
Inhabilite todos los métodos de arranque del motor de la
grúa.
•
Baje la pluma al suelo o coloque medios para impedir
que caiga.
•
Baje el aparejo de gancho al suelo o utilice otros medios
para impedir que caiga.
•
Alivie la presión hidráulica de todos los circuitos hidráuli-
cos antes de soltar o retirar los componentes hidráulicos.
Después de haber hecho el mantenimiento y los ajustes o
reparaciones del caso, no vuelva a poner la grúa en servicio
hasta haber vuelto a instalar todos los protectores, purgado
el aire del sistema hidráulico de ser necesario, reactivado los
dispositivos de seguridad y retirado los equipos de manteni-
miento y letreros de advertencia.
El mantenimiento, los ajustes y las reparaciones deberán ser
efectuados por personal designado para ello y que cuente
con la capacitación adecuada. Utilice solo las piezas suminis-
tradas por Manitowoc Crane Care para reparar la grúa.
Precauciones para el mantenimiento del
sistema hidráulico
La entrada de contaminantes en un sistema hidráulico afecta
su funcionamiento y causa daños graves a los componentes
del sistema. La suciedad es una de las causas principales
de fallas de componentes de los sistemas hidráulicos.
Si se descubre evidencia de partículas extrañas en el sis-
tema hidráulico, lave el sistema.
2-2
Desarme y arme los componentes hidráulicos sobre una
superficie limpia.
Limpie todas las piezas metálicas con un líquido limpiador
no inflamable. Después lubrique todos los componentes
para ayudar al armado.
Inspeccione todos los elementos selladores (anillos "O",
empaquetaduras, etc.) al desarmar y armar los componen-
tes del sistema hidráulico. Siempre se recomienda instalar
elementos selladores nuevos.
Al instalar tubos metálicos en el sistema hidráulico, apriete
todos los pernos con los dedos. Después, apriete los pernos
del extremo rígido, del extremo ajustable y de las escuadras
de montaje, en ese orden. Después de haber instalado los
tubos, instale las mangueras. Conecte ambos extremos de
la manguera apretando sus pernos con los dedos. Coloque
la manguera de modo que no roce contra la máquina ni con-
tra otra manguera y que tenga un mínimo de dobleces y
retorceduras. Apriete los pernos de ambos acoplamientos.
Debido a los métodos usados para fabricarlas, todas las
mangueras hidráulicas tienen una curvatura natural. La
manguera debe instalarse de modo que todos sus dobleces
queden en el mismo sentido de esta curvatura.
En caso de usar mangueras de repuesto con adaptadores
de vástago angulado reutilizables, es necesario tomar en
cuenta la curvatura de la manguera al armar y colocar el vás-
tago angulado.
Rotulación de piezas durante el desarmado
Cuando se retira o desconecta un grupo de alambres o
cables, rotule cada uno de ellos para asegurar que se identi-
fiquen correctamente durante el armado.
Cuando se retiren suplementos, átelos juntos e identifique la
posición en la cual se instalan. Mantenga los suplementos
limpios y en posición plana hasta volverlos a instalar.
Recomendaciones para el aceite hidráulico
para información sobre las especificaciones de aceite
hidráulico, consulte Tabla de lubricación, página 7-5.
Vaciado y enjuague
Si un componente se ha cambiado debido a una falla que
pueda permitir que las partículas de metal o abrasivas
entren al sistema, todos los sistemas se deben revisar cui-
dadosamente, vaciar y enjuagar.
1.
2.
Published 05-14-2019, Control # 114-09
MANUAL DE SERVICIO DE LA 600E2
Retire el tapón de vaciado del depósito. Espere aproxi-
madamente tres minutos después de que el aceite
hidráulico deje de fluir de la lumbrera de vaciado a las
paredes laterales para vaciar.
Limpie e instale el tapón del depósito y llénelo con una
mezcla uniforme (50/50) de combustible y aceite hidráu-
lico limpio.