Manitowoc National Crane 600E-2 Manual De Servicio página 7

MANUAL DE SERVICIO DE LA 600E2
SECCIÓN 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pluma
Funcionamiento de la pluma de tres secciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Inspección especial de la pluma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Mantenimiento de la pluma de tres secciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Tensión de cable de tres secciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Retiro del malacate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Retiro de la pluma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Desarmado de la pluma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Alternativa N.° 1 para desarmar la pluma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Alternativa N.° 2 para desarmar la pluma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Mantenimiento adicional, pluma desarmada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Armado de la pluma de tres secciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Sustitución de almohadillas superiores/inferiores de la pluma de tres secciones
(pluma armada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
Sustitución de la almohadilla de desgaste superior trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
Sustitución de la almohadilla de desgaste inferior delantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
Calibración de la almohadilla de desgaste interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
Funcionamiento de la pluma de cuatro secciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
Mantenimiento de la pluma de cuatro secciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
Lubricación de poleas de cables internos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
Tensión de cable de cuatro secciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
Servicio de la pluma de cuatro secciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
Desarmado de la pluma de cuatro secciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
Alternativa N.° 1 para desarmar la pluma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
Alternativa N.° 2 para desarmar la pluma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
Armado de la pluma de cuatro secciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14
Sustitución de almohadillas superiores/inferiores de la pluma de cuatro
secciones armada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17
Sustitución de la almohadilla de desgaste superior trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17
Sustitución de la almohadilla de desgaste inferior delantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18
Tensión de cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18
Procedimiento de preparación de tensado del cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18
Secuencia de tensión de los cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19
Posicionamiento de cable de pluma de 4 secciones con cilindro de dos etapas . . . . . 4-20
Posicionamiento de cable de pluma de 4 secciones con cilindro de una etapa . . . . . . 4-21
Posicionamiento de cable de pluma de 3 secciones con cilindro de una etapa . . . . . . 4-22
Retención de cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23
Reparación del cilindro de elevación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
Desarmado del cilindro de elevación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
Reparación del cilindro de extensión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25
Desarmado del cilindro de extensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26
Armado del cilindro de extensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26
Instalación y ajuste del plumín. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27
Servicio y mantenimiento del gato del plumín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29
Adición de aceite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29
Cambio del aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29
Lubricación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29
Prevención de la oxidación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29
SECCIÓN 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Malacate
Retiro del malacate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Instalación del malacate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
National Crane
CONTENIDO
C
O
N
CON-3