Principaux Composants; Main Component Parts; Componentes Principales - ANTEO VCE 075 C Instrucciones Para La Instalación

F

PRINCIPAUX COMPOSANTS

1 - Unité hydraulique
2 - Plate-forme
3 - Bras de soulèvement
4 - Vérin de rotation
5 - Vérin de soulèvement
6 - Attaches
7 - Traverse
8 - Stabilisateurs (en option)
9 - Commande au pied (en option)
10 - Console principale
11 - Commande auxiliaire (en option)
12 - Commande auxiliaire interne au fourgon (en option)
13 - Fermeture (en option)
14 - Butée roll (en option)
10
E

MAIN COMPONENT PARTS

1 - Hydraulic unit
2 - Platform
3 - Lifting arms
4 - Rotation arms
5 - Lifting cylinder
6 - Connector plates
7 - Crosspiece
8 - Stabilisers (optional)
9 - Foot controls (optional)
10 - Main console
11 - Auxiliary console (optional)
12 - Auxiliary control inside vehicle (optional)
13 - Lock (optional)
14 - Roll-stop device (optional).
S

COMPONENTES PRINCIPALES

1 - Unidad hidráulica
2 - Plataforma
3 - Brazos de elevación
4 - Cilindros de rotación
5 - Cilindros elevación
6 - Enganches
7 - Travesaño
8 - Estabilizadores (opcional)
9 - Mandos de pie (opcional)
10 - Consola principal
11 - Mando auxiliar interno furgón (opcional)
12 - Mando auxiliar interno furgón (opcional)
13 - Cierre (opcional)
14 - Tope de roll (opcional)