Bosch Rexroth TS1 Manual Del Usuario página 16

1–12 Bosch Rexroth AG
Caratteristiche del TS 1 · Características del TS 1 · Características do TS 1
Dati per la selezione
Datos de selección
Dados para a seleção

Dimensioni dei pallet (WT) disponibili
Pallet con una superficie da 80 x 80 mm
(TS 1) a 1243 x 1243 mm (TS 2plus)
permettono un adattamento perfetto
alla geometria specifica del pezzo. Se
necessario, un pallet può accogliere più
di un pezzo alla volta.
Carichi pallet (WT) applicabili F
consentiti
Per non superare la pressione di
contatto ammessa fra il pallet ed
il mezzo di trasporto, per ciascuna
dimensione del pallet il carico applicabile
consentito F è limitato.
WT
Il carico applicabile consentito F
pallet (WT) risulta da:
– peso a vuoto del WT
– carico del WT (pezzo, alloggiamento,
ecc.)
– peso dell'equipaggiamento speciale
(memoria dati, ecc.)
Nei pallet dalla forma non quadrata
osservare che il carico applicabile F
consentito del pallet può variare nel
trasporto longitudinale e trasversale.
DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: comercial@dbrautomation.com

Dimensiones de portapiezas
disponibles (WT)
Los portapiezas con una superficie
de 80 x 80 mm (TS 1) hasta
1243 x 1243 mm (TS 2plus)
permiten la adaptación necesaria a la
correspondiente geometría de la
pieza. En caso necesario, se pueden
fijar varias piezas sobre un mismo
WT
portapiezas.
Carga admisible de apoyo del
portapiezas F
WT
Para no sobrepasar la presión superficial
admisible entre el portapiezas y el medio
de transporte, la carga de apoyo del
del portapiezas F tiene un límite para cada
WT WT
tamaño del portapiezas.
La carga de apoyo del portapiezas F
está compuesta por:
– peso propio del portapiezas
– carga del portapiezas (pieza,
alojamiento, etc.)
– peso del equipamiento opcional
(memoria de datos, etc.)
WT
Con respecto a los portapiezas cuya
forma no sea cuadrada debe tenerse en
cuenta que la fuerza de peso de carga
F del portapiezas puede variar en
WT
transporte longitudinal y transversal.
TS 1 5.1 3 842 528 597 (2010.11)

Pallets porta-peças disponíveis (WT)
– dimensões
Pallets com uma superfície base entre
80 x 80 mm (TS 1) e 1243 x 1243 mm
(TS 2plus) permitem uma adaptação
perfeita à geometria específica da peça
de trabalho. Se necessário, também
é possível acomodar várias peças de
trabalho num pallet WT.
Força de peso de carga admissível
F do pallet
WT
A fim de não exceder a pressão de
superfície admissível entre o pallet
porta-peças e o meio de transporte, a
força de peso de carga F
limitada para cada tamanho de pallet.
A força de peso de carga F
resulta de:
WT
– peso do pallet vazio
– carga do pallet (peça de trabalho,
suporte, etc.)
– peso do equipamento especial
(armazenador de dados, etc.)
Com pallets porta-peça que não sejam
quadrados, é preciso considerar que a
força do peso de carga F
pode ser diferente para o transporte
longitudinal e para o transporte
transversal.
do pallet é
WT
do pallet
WT
permitida
WT