Bosch Rexroth TS1 Manual Del Usuario página 27

3 842 528 597 (2010.11)
Pallet · Portapiezas · Pallets porta-peças
Pallet WT 1/S
Portapiezas
Pallet porta-peças

Utilizzo:
Il WT 1/S è un pallet di elevata rigidità
con struttura mista in acciaio e plastica
che consente di eseguire fori nella
piastra d'acciaio.
Il WT 1/S è idoneo anche per il
trasporto e la lavorazione di pezzi
leggeri. Per il posizionamento è a
disposizione l'unità di posizionamento
PE 1/P. Non è possibile l'impiego con
l'unità di sollevamento e posizionamento
HP 1/P.
Esecuzione:
– 3 grandezze standard
– Telaio in poliammide, piastra di
supporto in acciaio
– Scanalatura prismatica bilaterale
per il posizionamente nell'unità di
posizionamento PE 1/P
– Possibilità di montaggio e di
integrazione per supporti dati mobili
dei sistemi di identificazione ID 15,
ID 40 e ID 200
– Basamenti sostituibili
Materiale:
Telaio, basamenti: poliammide (PA 66)
Piastra portante: acciaio, rivestimento
in KTL
Fornitura:
Pallet, completo
Stato alla consegna:
Montato
Accessori opzionali:
– Elemento ammortizzante,  2-7
– Commutatore,  2-8
– Supporti dati mobili ID 15/MDT,
ID 40/MDT o ID 200/MDT, ved.
catalogo Sistemi di identificazione
(3 842 536 509)
Peso a vuoto/peso proprio del pallet
1)
Peso en vacío/peso propio del portapiezas
1)
Peso vazio/peso próprio do pallet porta peças
1)
 2-2
DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: comercial@dbrautomation.com
TS 1 5.1

Utilización:
El modelo WT 1/S es un portapiezas de
mayor rigidez, fabricado en un material
compuesto de plástico y acero VA. Con
él, es posible realizar aberturas en la
placa de soporte de acero.
El WT 1/S también está indicado para
el transporte y el mecanizado de piezas
ligeras. Para el posicionamiento, sirve
la unidad de posicionamiento PE 1/P.
No es posible su uso con la unidad de
elevación y posicionamiento HP 1/P.
Modelo:
– 3 tamaños estándar
– Bastidores de poliamida, placa
portadora de acero
– Ranura prismática bilateral para el
posicionamiento en la unidad de
posicionamiento PE 1/P
– Posibilidades de montaje e instalación
para el soporte de datos móvil de
los sistemas de identificación ID 15,
ID 40 e ID 200
– Tacos intercambiables
Material:
Bastidor, tacos: poliamida (PA 66)
Placa portadora: acero, recubierto por
cataforesis
Volumen de suministro:
Portapiezas, completo
Estado de suministro:
Montado
Accesorios opcionales:
– Elemento de amortiguación,  2-7
– Elemento de conmutación,  2-8
– Soportes de datos móvil ID 15/MDT,
ID 40/MDT o ID 200/MDT, véase el
catálogo de sistemas de identificación
(3 842 536 509)
WT 1/S
I
WT
[mm] [mm]
80
120
160
 11-10
b m F
1) 2)
WT WT GL
[kg] [kg]
80 0,165 1,5
120 0,430 2,2
160 0,830 3,0
Carico applicabile consentito sul pallet
2)
Carga admisible de apoyo del portapiezas
2)
Carga do pallet porta-peças admissível
2)
Bosch Rexroth AG
00128668

Utilização:
O WT 1/S é um pallet porta-peças com
estrutura mista de matéria plástica e aço
com alta rigidez. Portanto é possível a
utilização de aberturas na placa de aço.
O WT 1/S também é apropriado para
o transporte e usinagem de peças mais
leves. Para o posicionamento deve ser
utilizada a unidade de posicionamento
PE 1/P. Não é possível a sua utilização
com a unidade de elevação e
posicionamento HP 1/P.
Modelo:
– 3 tamanhos padrão
– Moldura de poliamida, placa de aço
– Ranhura prismática de dois lados
para o posicionamento na unidade de
posicionamento PE 1/P
– Possibilidade de acoplamento e
montagem para armazenadores de
dados portáteis dos sistemas de
identificação ID 15, ID 40 e ID 200
– Bases móveis substituíveis
Material:
Moldura, bases móveis: poliamida
(PA 66)
Placa: aço, com pintura cataforética
Lote de fornecimento:
Pallet porta-peças, completo
Condição de entrega:
Montado
Acessórios opcionais:
– Elemento amortecedor,  2-7
– Elemento comutador,  2-8
– Armazenadores de dados móveis
ID 15/MDT, ID 40/MDT ou ID 200/
MDT, veja o catálogo Sistemas de
Identificação (3 842 536 509)
Nr./No./N°
3 842 526 849
3 842 526 850
3 842 526 851
2–5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17