Bosch Rexroth TS1 Manual Del Usuario página 50

4–2 Bosch Rexroth AG
Curve · Curvas · Curvas
Curve
Curvas
Curvas

Le curve vengono inserite alla fine
del nastro per deviare i pallet e sono
disponibili nelle versioni con angolo a
90° e 180°.
Curva CU 1/90
Curva CU 1/90 per il trasporto in curva
a 90° di un pallet. Non ha bisogno
di un ulteriore azionamento e grazie
alla sua capacità di accumulo può
essere azionata senza un comando
dispendioso.
L'esercizio invertito non è consentito.
Si adatta anche all'impiego in
applicazioni ESD.
Curve KU 1
Le curve KU 1 /... hanno un
azionamento proprio. Con il disco
rotante come mezzo di trasporto
è consentito il funzionamento ad
accumulo.
Si adatta anche all'impiego in
applicazioni ESD.
Curve KE 1
Le curve KE 1 /... dispongono di una
cinghia a sezione circolare come mezzo
di trasporto. Un singolarizzatore previene
l'accumulo dei pallet sulla curva e sulla
cinghia di collegamento. L'esercizio
invertito non è consentito. Nessuna
proprietà ESD.
DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: comercial@dbrautomation.com

Las curvas se colocan en el extremo de
la cinta para desviar los portapiezas y
están disponibles en las versiones con
ángulos de curvatura de 90° y 180°.
Curva CU 1/90
Curva CU 1/90 para el transporte de
curva de 90° de un portapiezas. No
requiere accionamiento adicional para
la función de curva y se puede accionar
sin demasiado esfuerzo para el control
debido a su capacidad de acumulación.
No es posible el funcionamiento
reversible.
También está indicada para su uso en
aplicaciones ESD.
Curvas KU 1
Las curvas KU 1 /... poseen un
accionamiento propio. El medio
de transporte de plato giratorio
hace posible el funcionamiento de
acumulación.
También está indicada para su uso en
aplicaciones ESD.
Curvas KE 1
Las curvas KE1 /... se sirven de correas
redondas como medio de transporte.
Mediante un separador se evita que se
produzcan acumulaciones en la curva
y en la correa de unión. No es posible
el funcionamiento reversible. No son
idóneas para aplicaciones ESD.
TS 1 5.1 3 842 528 597 (2010.11)

As curvas são usadas para desviar o
pallet porta-peças no final da esteira.
Elas podem ser adquiridas em modelos
com ângulo de 90° e de 180°.
Curvas CU 1/90
Curva CU 1/90 para transporte em
curva de 90° de um pallet porta-peças.
A curva é fornecida sem acionamento
adicional para a função de curva e,
por causa de sua capacidade de
funcionamento de acumulação, pode ser
operada sem comandos complexos. O
funcionamento reverso não é possível.
É adequada também para utilização
em aplicações com capacidade para
descarga eletrostática.
Curvas KU 1
As curvas KU 1 /... têm um acionamento
próprio. Com uma placa rotativa
como meio de transporte é possível o
funcionamento com acumulação.
É adequada também para utilização
em aplicações com capacidade para
descarga eletrostática.
Curvas KE 1
As curvas KE1 /... dispõem de
uma correia circular como meio de
transporte. Deve-se usar um separador
para evitar que haja acumulação sobre a
curva e sobre a correia de transmissão.
Não é possível usar funcionamento
reversível. Sem capacidade para
descarga eletrostática.