Bosch Rexroth TS1 Manual Del Usuario página 66

4–18 Bosch Rexroth AG
Curve · Curvas · Curvas
Set di collegamento KU 1, regolazione della pressione di accumulo
Juego de unión, regul. presión de acumulación
Jogo de união, reg. da press. de acumulação
Set di collegamento
Juego de unión
Jogo de união

Utilizzo:
Tramite il set di collegamento i moduli TS 1
vengono collegati fra loro frontalmente.
Fornitura:
– Viti incluse
Istruzioni per l'installazione di curve KU 1/...(regolazione di press. in accumulo)
Indicaciones de instalación de curvas KU 1/... (reg. de pres. de acumulación)
Conselhos de instalação KU1/...(reg. da press. de acumulação)

Le curve KU 1/... possono essere
azionate in accumulo. La pressione di
accumulo risultante viene rilevata con
precisione dalla guida esterna della
curva KU 1/...
Nell'esercizio misto con pallet vuoti e
carichi può accadere che un ulteriore
tamponamento causato da pallet più
pesanti alla fine della coda provochi
il sollevamento di pallet più leggeri
in accumulo in curva. Mediante una
regolazione della pressione di accumulo
può essere evitato l'accumulo nell'area
della curva.
Con il bilanciere WI /M ( 8-11), un
interruttore magnetico pneumatico e un
singolarizzatore è possibile effettuare
una semplice regolazione automatica
pneumatica della pressione in accumulo.
00128653
DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: comercial@dbrautomation.com

Utilización
Mediante el juego de unión se unen entre sí
los módulos TS 1 en la parte frontal.
Volumen de suministro:
– Tornillos incluidos

Las curvas KU 1/... se pueden utilizar
en atascos. La presión de acumulación
ejercida es admitida de forma segura
por la guía exterior de la curva
KU 1/... En funcionamiento mixto con
portapiezas vacíos y cargados, los
portapiezas más pesados pueden hacer
que se levanten los portapiezas más
ligeros (vacíos) al llegar al final de la
acumulación de los portapiezas. Con un
regulador de presión de acumulación se
puede descargar el atasco en la zona de
las curvas.
Con el balancín WI /M ( 8-11),
un interruptor de cilindro neumático
y un separador se puede poner en
funcionamiento un regulador de presión
de acumulación sencillo y auto-
controlable de forma neumática.
00128654
TS 1 5.1 3 842 528 597 (2010.11)

Utilização:
Para a montagem de módulos TS 1 uma à
outra.
Lote de fornecimento:
– Com parafusos
Set di collegamento
Juego de unión
Jogo de união
KU 1/... - AS 1 (UM 1)
BS 1/... - AS 1 (UM 1)
KU 1/... - BS 1/...
BS 1/... - BS 1/...

As curvas KU 1/... podem ser
empregadas em funcionamento de
acumulação. A guia exterior da curva
KU 1/... absorve com toda a segurança
a pressão originada pela acumulação.
Porém, em funcionamento misto,
com pallets carregados e vazios, o
agrupamento adicional de pallets no
final da acumulação pode fazer com
que pallets mais leves sejam levantados
na acumulação. Para evitar que isso
aconteça, utiliza-se um regulador de
acumulação que diminui a carga da
acumulação na zona da curva.
Com o balancim WI /M ( 8-11),
um interruptor cilíndrico pneumático
e um separador, é possível efetuar de
forma completamente pneumática uma
regulação de acumulação simples e com
comando automático.
b + 10
WT
VE 1
WI /M
Nr./No./N°
3 842 528 855
3 842 530 095