Bosch Rexroth TS1 Manual Del Usuario página 76

5–10 Bosch Rexroth AG
Trasporto trasversale · Transporte transversal · Transporte transversal
Unità di svincolo HQ 1/U
Unidad de elevación y transporte transversal
Unidade de elevação transversal

Utilizzo:
Trasporto trasversale di pallet WT 1
per la deviazione in uscita da un tratto
longitudinale ad uno trasversale o per
la deviazione in entrata da un tratto
trasversale ad uno longitudinale.
È adatto anche all'impiego in applicazioni
ESD.
L'esercizio invertito è consentito, ma non
il funzionamento ad accumulo.
Esecuzione:
– Struttura particolarmente compatta
dato il motoriduttore motoriduttore
montato sotto. Adatto a rapporti di
spazio ristretti.
– Mezzo di trasporto: cinghia dentata
– Cilindro di sollevamento – D = 25 mm
– Sollevamento complessivo: 13 mm
– Esecuzione conducibile (ZA = A)
Fornitura:
– Unità di svincolo HQ 1/U,
completamente montata
– Scatola di protezione
– Materiale di fissaggio per il montaggio
in un tratto ST 1
Accessori necessari:
– Due valvole di strozzamento antiritorno
M5 per lo strozzamento dell'aria di
alimentazione
– Listello d'arresto,  5-13
Accessori opzionali:
– In base al tipo di montaggio ( 5-2)
sono necessari ulteriori accessori per
il comando del trasporto:
– Amortizzatore DA 1,  8-6
– Portainterruttore,  8-8
– Singolarizzatore,  8-2
 5-2
DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: comercial@dbrautomation.com
4...6 bar

Utilización:
Transporte transversal de portapiezas
WT 1, al desviar de un tramo longitudinal
hacia un tramo transversal o al introducir
de un tramo transversal en un tramo
longitudinal.
También está indicado para su uso en
aplicaciones ESD.
El funcionamiento reversible está
permitido; el funcionamiento de
acumulación no está permitido.
Modelo:
– Construcción muy compacta, gracias
a un motor reductor suspendido.
Adecuado para un montaje con
limitaciones de espacio
– Medio de transporte: correa dentada
– Cilindro elevador: D = 25 mm
– Elevación total: 13 mm
– Versión conductiva (ZA = A)
Volumen de suministro:
– Unidad de elevación y transporte
transversal HQ 1/U, completamente
montada
– Caja de protección
– Material de fijación para el montaje en
un tramo ST 1
Accesorios necesarios:
– Dos válvulas estranguladoras de
retención M5 para la estrangulación
de aire de entrada
– Listón de tope,  5-13
Accesorios opcionales:
– Para el control de transporte
serán necesarios más accesorios,
dependiendo del tipo de montaje
( 5-2):
– Amortiguador DA 1,  8-6
– Portainterruptor,  8-8
– Separador,  8-2
 11-27
TS 1 5.1 3 842 528 597 (2010.11)
00108270

Utilização:
Transporte transversal de pallets porta-
peças WT 1 para a saída de uma via
longitudinal para uma via transversal
ou para a saída de uma via transversal
para uma via longitudinal. É adequada
para utilização em aplicações com
capacidade para descarga eletrostática.
O funcionamento reverso é permitido,
mas o funcionamento de acumulação
não.
Modelo:
– Estrutura extremamente compacta por
causa do motor pendente. Apropriado
para montagem em espaço reduzido.
– Meio do transporte: correia dentada
– Cilindro elevador – D = 25 mm
– Curso total: 13 mm
– Versão em material condutivo
(ZA = A)
Lote de fornecimento:
– Unidade de elevação e transporte
transversal HQ 1/U, completamente
montada
– Caixa protetora
– Material de fixação para montagem em
uma via e ST 1
Acessórios necessários:
– Duas válvulas estranguladoras de
retenção M5 para estrangulamento de
entrada de ar
– Barra de encosto,  5-13
Acessórios opcionais:
– Dependendo da situação de
montagem ( 5-2), são necessários
outros acessórios para o comando de
transporte:
– Amortecedor DA 1,  8-6
– Suporte de interruptor,  8-8
– Separador,  8-2