Chevrolet Express Owner Manual - 2013 - crc 1st edition - 5/30/12
la palanca de cambios. Vea Modo
de remolque en la página 9 34,
Transmisión automática (Seis
velocidades) en la página 9 26.
Transmisión automática (Cuatro
velocidades) en la página 9 30.
Control de velocidad constante en
la página 9 40.
FRENADO EN PENDIENTES
ACTIVADO
Este mensaje se proyecta cuando el
frenado en pendientes se ha
activado mientras se conduce en
pendientes descendentes. Este
mensaje únicamente aparecerá la
primera vez que la función se active
en un ciclo de ignición. Vea Modo
de remolque en la página 9 34,
Transmisión automática (Seis
velocidades) en la página 9 26.
Transmisión automática (Cuatro
velocidades) en la página 9 30.
Control de velocidad constante en
la página 9 40.
SERVICE TRANSMISSION (Dar
servicio a la transmisión)
Este mensaje se despliega cuando
hay un problema con la transmisión.
Llévelo a servicio con su
concesionario.
TRANSMISSION HOT IDLE
ENGINE (Transmisión caliente.
Marcha sin desplazamiento)
Aviso: No conduzca el vehículo
mientras el líquido de la
transmisión esté sobrecalentado
y en el grupo de instrumentos y/o
el centro de información del
conductor (DIC) aparece la
advertencia de la temperatura de
la transmisión, o la transmisión
se puede dañar. Esto puede
generar reparaciones costosas
que la garantía del vehículo
podría no cubrir.
Black plate (43,1)
Instrumentos y Controles
Este mensaje aparece junto con
una campanilla si el líquido de la
transmisión en el vehículo se
calienta. El conducir con una
temperatura alta del líquido de la
transmisión puede causar daño al
vehículo. Detenga el vehículo y
déjelo en ralentí para dejar que la
transmisión se enfríe. Este mensaje
se borra y la campana deja de
sonar cuando la temperatura del
líquido llega a un nivel seguro.
Mensajes de recordatorio
del vehículo
ICE POSSIBLE DRIVE WITH
CARE (Posibilidad de hielo.
Conduzca con cuidado)
Este mensaje se muestra cuando la
temperatura del aire exterior es lo
suficientemente fría como para
crear condiciones de carreteras
heladas. Ajuste su conducción
como sea necesario.
5-43