Chevrolet Express 2013 Manual Del Propietário página 302

Chevrolet Express Owner Manual - 2013 - crc 1st edition - 5/30/12
10-16 Cuidado del vehículo
Para mayor información sobre la
ubicación, vea Vista general del
compartimiento del motor en la
página 10 6.
1. Rango COLD (frío)
2. Rango WARM (tibio)
3. Rango HOT (caliente)
1. Levante la manija, tire de la
varilla de medición hacia fuera, y
límpiela con un trapo limpio o
una toalla de papel.
2. Insértela de nuevo hasta el
fondo, espere tres segundos y
sáquela otra vez.
3. Revise ambos lados de la varilla
de medición y vea cuál es el
nivel más bajo. El nivel del
líquido debe estar en el rango
COLD (frío) (1) para una revisión
en frío, con la temperatura de la
transmisión entre 27°C y 32°C
(80°F y 90°F), entre el rango
COLD (frío) (1) y HOT (caliente)
(3) para una revisión WARM
(tibio) (2), entre 50°C y 60°C
(122°F y 140°F), o en el rango
HOT (caliente) (3) de líneas
cruzadas para una revisión en
caliente, entre 71°C y 93°C
(160°F y 200°F). Asegúrese de
mantener la varilla de medición
hacia abajo para obtener una
lectura precisa.
4. Si el nivel del líquido está en un
rango aceptable, inserte de
nuevo la varilla de medición
hasta el fondo; después doble el
mango hacia abajo, para
asegurar la varilla en su sitio.
Cómo añadir líquido de la
transmisión automática
Para determinar qué tipo de líquido
para transmisión usar, vea Líquidos
y lubricantes recomendados en la
página 11 9.
Black plate (16,1)
1. Rango WARM (tibio)
2. Rango HOT (caliente)
Use un embudo para añadir líquido
por el tubo de la varilla de medición
de la transmisión, solamente
después de revisar el líquido de la
transmisión mientras esté tibio o
caliente. La revisión en frío se usa
sólo como referencia. Si el nivel de
líquido es bajo, añada sólo
suficiente líquido apropiado para
elevar el nivel a la parte media del
rango WARM (tibio) (1) o HOT
(caliente) (2), dependiendo de la
temperatura ambiental y las
condiciones de conducción previas.
Vea "Cómo revisar el fluido de la
transmisión automática"
anteriormente en esta sección para
obtener instrucciones sobre cómo
conducir para lograr que el líquido