Tabla de contenido
Publicidad
ENGLISH
Before Requesting Service
(Problems & Solutions)
Power Supply
P1:
The Movie Camera does not turn on.
S1:
Is the Battery or the AC Adaptor connected correctly?
Confirm the connection. (m 18, 20)
P2:
The Movie Camera has turned off automatically.
S2:
If you leave the Movie Camera in the Recording Pause
Mode for more than 5 minutes, it automatically
switches off to protect the tape and to conserve battery
power. To resume recording from this condition, set the
[CAMERA/OFF/VCR] Switch to [OFF] and then to
[CAMERA] again. (m 52)
P3:
The Movie Camera quickly turns off.
S3-1: Is the Battery discharged? When the Remaining Battery
Operation Time Indication shows the [6] Indication is
flashing, the Battery is discharged. Charge the Battery or
attach a fully charged Battery. (m 20)
S3-2: Has condensation formed? If the Movie Camera is
brought from a cold to a warm place, condensation may
form inside. In this case, the Movie Camera automatically
switches off and no operations can be performed except
taking out the cassette. Wait until the Condensation
Indication disappears (approximately
2 - 3 hours). (m 146)
Cassette
P1:
The Remaining Tape Time Indication is not correct.
S1:
Is the tape length of the inserted cassette correctly
selected? Select the correct tape length. (m 42)
P2:
The Movie Camera and cassettes underwent security
X-ray inspection at an airport. Does this affect the
cassettes?
S2:
No, this has no negative influence on the Movie Camera
or the cassettes.
P3:
When playing back a cassette that was stored for
some time, the picture is distorted.
S3:
The cassette was stored in an unsuitable place (dusty,
humid, hot, etc.) or near strongly magnetized objects or
equipment. Unfortunately, there is no remedy. Always
store the cassettes correctly. (m 144)
Recording
P1:
No picture appears in the Finder.
S1:
The LCD Monitor is open (Except when recording with
the LCD Monitor facing forward).
Securely close the LCD Monitor. (m 24)
P2:
Picture on the LCD Monitor is not clear.
S2:
Picture quality is not properly adjusted.
Adjust picture quality. (m 38)
ESPAÑOL
Antes de acudir al servicio técnico
(Problemas y Soluciones)
Alimentación
P1:
La videocámara no se conecta.
S1:
¿Se conectó bien la batería o el adaptador de CA?
Inspeccione el estado de la conexión.
(l 18, 20)
P2:
La videocámara se desconecta automáticamente.
S2:
Si deja la videocámara en la pausa de grabación durante
más de 5 minutos, se desconecta automáticamente para
proteger la cinta y el ahorro de la batería. Para seguir
grabando, mueva una vez el interruptor [CAMERA/OFF/
VCR] a [OFF] y después a [CAMERA]. (l 52)
P3:
La videocámara se desconecta inmediatamente.
S3-1: ¿La batería esta descargada? Cuando la indicación del
tiempo de funcionamiento remanente de la batería
muestre [6] parpadeando, la batería estará
descargada. Cargue la batería o instale una batería
completamente cargada. (l 20)
S3-2: ¿Se ha condensado la humedad? Si se lleva la
videocámara de un lugar frío a otro caliente, la humedad
se condensa en el interior. La videocámara se
desconecta automáticamente y sólo funciona para sacar
el cassette. Espere hasta que se apague la indicación de
condensación (aproximadamente
2–3horas). (l 146)
Cassette
P1:
La indicación de tiempo remanente en la cinta no es
la correcta.
S1:
¿Se ha seleccionado correctamente la longitud de la
cinta del cassette colocado? Seleccione la longitud de
cinta correcta. (l 42)
P2:
La videocámara y el cassette pasaron por una
inspección de rayos X de seguridad en el aeropuerto.
¿Se vieron afectados los cassettes?
S2:
No tiene ningún efecto negativo en la videocámara o
cassettes.
P3:
Cuando se reproduce un cassette que ha estado
guardado algún tiempo, la imagen se ve
distorsionada.
S3:
El cassette estuvo guardado en un lugar inapropiado
(con polvo, humedad, caliente, etc.) o cerca de objetos o
equipos fuertemente imantados. Lamentablemente no se
puede solucionar. Guarde siempre los cassettes
correctamente. (l 144)
Grabación
P1:
No aparece ninguna imagen en el visor.
S1:
El monitor de cristal líquido está abierto (excepto cuando
grabe con el monitor de cristal líquido hacia adelante).
Cierre firmemente el monitor de cristal líquido. (l 24)
P2:
La imagen en el monitor de cristal líquido no está
nítida.
S2:
No se ha ajustado la calidad de la imagen.
Ajuste la calidad de imagen. (l 38)
162
Publicidad
Tabla de contenido
