Panasonic NV-VZ55PN Instrucciones De Funcionamiento página 86

1
4
ENGLISH
1
Slide Mode [SLIDE]
The picture fades in with a wipe effect or fades out.
2
Door Mode [DOOR]
The picture fades in to the left and right like a door opens or
fades out in reverse direction.
3
Corner Mode [CORNER]
The picture fades in from the upper right to the lower left
corner or fades out in reverse direction.
4
Window Mode [WINDOW]
The picture fades in starting at the center and extending
toward the edges or fades out in reverse direction.
5
Shutter Mode [SHUTTER]
The picture fades in vertically from the center like a shutter or
fades out in reverse direction.
2
5
ESPAÑOL
1
Modo de diapositiva [SLIDE]
La imagen aparece o desaparece gradualmente con un
efecto de barrido.
2
Modo de puerta [DOOR]
La imagen aparece gradualmente hacia la derecha y hacia la
izquierda como una puerta que se abre, o desaparece
gradualmente en sentido contrario.
3
Modo de esquina [CORNER]
La imagen aparece gradualmente desde la parte superior
derecha hacia la esquina inferior izquierda, o desaparece
gradualmente en sentido contrario.
4
Modo de ventana [WINDOW]
La imagen aparece gradualmente empezando en el centro y
extendiéndose hacia los bordes, o desaparece gradualmente
en sentido contrario.
5
Modo de obturador [SHUTTER]
La imagen aparece gradualmente en sentido vertical desde
el centro, como si fuese un obturador, o desaparece
gradualmente en sentido contrario.
86
3