B.Braun Easypump C-bloc RA Manual Del Usario página 16

DESCRIPTION DU DISPOSITIF PCA
Le dispositif PCA est un bouton d'injection de bolus. Le dispositif PCA permet aux patients ou
aux prestataires de soins d'injecter à la demande des bolus à dose fixe.
MODE D'EMPLOI
EMPLOYER UNE TECHNIQUE ASEPTIQUE
REMPLISSAGE DE LA POMPE EASYPUMP* : (SCHÉMAS 5)
Remarque: Observer les protocoles hospitaliers et la réglementation applicable pour le
remplissage de la pompe.
AVERTISSEMENT:
• Le débit est ajustable et le bolus peut être injecté à la demande. Afin de limiter les effets
indésirables potentiels, le dosage du médicament doit être calculé en fonction du débit total.
(Tableau 2)
• La dose de médicament doit être basée sur le débit maximum. La pompe est préréglée sur
7 ml/h ou 14 ml/h. (Tableau 3)
1. Fermer le clamp.
2. Enlever le capuchon de l'orifice de remplissage.
3. Raccorder une seringue remplie à la tubulure d'extension de remplissage. (Schéma 4)
4. Saisir la seringue des deux mains.
5. Enfoncer le piston d'un geste continu jusqu'à ce que le volume soit dispensé. Ne pas
manipuler la pompe pendant le remplissage afin d'éviter que l'embout de la seringue
ne se rompe. Renouveler l'opération si nécessaire. (La précision de la seringue est de
±4 %.) (Schéma 5)
Remarque: La tubulure d'extension de remplissage est fournie avec la pompe
(consulter la notice du produit pour plus d'informations).
ATTENTION: Ne pas effectuer un remplissage insuffisant de la pompe. Un remplissage
insuffisant de la pompe peut augmenter son débit de manière significative. Ne pas
dépasser le volume de remplissage maximum. (Tableau 1)
6. Retirer la seringue de l'orifice de remplissage.
7. Remettre le capuchon de l'orifice de remplissage en place. Appliquer une étiquette
portant les informations pharmaceutiques et relatives au patient adéquates.
Remarque: La pompe Easypump* contient un étui de transport pour ranger la pompe.
ATTENTION: Ne pas remplir avec un volume inférieur au volume de remplissage
indiqué, ni dépasser le volume de remplissage maximum. (Tableau 1)
Tableau 1 : Volume de remplissage
Vol. de remplissage indiqué Vol. de remplissage maximum
400 ml
DOSAGE DU DÉBIT TOTAL
Le débit total correspond à bolus + débit basal, qui est le débit de perfusion par heure. (Tableau 2)
Table 2: Total Flow Rate
Dose Bolus Temps de recharge
5 ml 30 min
5 ml 60 min
Vol. non administré
550 ml ≤18 ml
Débit total
10 ml/h + débit basal
5 ml/h + débit basal
28
Tableau 3 : Tableau de référence du dosage
sur 24 heures (débit basal)
Concentration du
Modèle
médicament (mg)
Select-A-Flow*
0,2% 0,25%
7 ml/h max. Débit 336 420
14 ml/h max. Débit 672 840
Formule : ml/h x % de concentration du
médicament x 10 x 24 h = dose sur 24 heures (mg)
MISE EN GARDE: Les calculs sont basés
sur le débit indiqué. La précision du débit varie.
AMORÇAGE DU DISPOSITIF DE PERFUSION
Employer une technique aseptique
MISE EN GARDE Ne pas enlever la
:
languette rouge du dispositif PCA avant
l'amorçage complet de la tubulure. Un bolus
d'air pouvant atteindre 5 ml est susceptible
d'être administré en cas d'amorçage incorrect
de la tubulure.
REMARQUE: Consulter les schémas du disposi-
tif PCA en guise de référence.
1. Deux canaux doivent être amorcés. Le
dispositif PCA est amorcé en premier, suivi
du dispositif Select-A-Flow*.
MISE EN GARDE: Ne pas ajouter un
filtre sans évent à l'extrémité du dispositif
de perfusion car cela risque d'entraver ou
d'arrêter le débit.
2. Ouvrir le couvercle en plastique du dispositif
Select-A-Flow* et régler le cadran-sélecteur
du panneau avant du dispositif sur la
ø
position d'arrêt (Schéma 6, 7).
• La sensation tactile permet à l'utilisateur
d'assurer que le débit sélectionné est réglé.
3. Poser le dispositif PCA sur une surface
plane, avec l'étiquette de la languette rouge
orientée vers le haut (Schéma 8A).
4. Ouvrir le clamp et retirer le bouchon de la
tubulure pour commencer l'amorçage. Ne pas
jeter le bouchon de la tubulure.
5. Quand tout l'air a été évacué du dispositif
PCA et qu'un débit de liquide est observé
à l'extrémité du raccord Luer lock (après
Schéma 6
Ouvrir
0,5%
840
1,680
Schéma 7
Schéma 8A
Languette
Poser sur une rouge
surface plane
Schéma 8B
Schéma 8C
29
Correct
Incorrect