Indicaciones De Uso; Contraindicaciones - B.Braun Easypump C-bloc RA Manual Del Usario

• No llene la bomba por debajo del nivel requerido. Si la bomba se llena por debajo del
nivel requerido, es posible que aumente considerablemente el flujo.
• No sobrepase el volumen de llenado máximo. (Tabla 1)
• Se proporciona una pinza para detener la infusión. No retire ni rompa la pinza. No utilice
la pinza como un dispositivo de administración intermitente.
• Gire el tubo entre los dedos para promover el flujo si el tubo ha permanecido pinzado un
tiempo prolongado.
• El volumen de llenado, la velocidad de infusión, la dosis de bolo y el intervalo de bolo
están impresos en el orificio de llenado.
• Evite el contacto de agentes limpiadores (como jabón y alcohol) con el filtro, ya que
podría producirse una fuga por la tronera de eliminación de aire.
• No cubra los filtros con esparadrapo, ya que podría impedir la circulación de aire y la
infusión.
• No sumerja la bomba en agua. Tenga cuidado de proteger la bomba cuando realice
actividades que puedan hacer que la bomba y el filtro se mojen (por ejemplo, al
ducharse).
• En caso de fuga de la bomba o del equipo de administración, cierre la pinza del tubo.
Sustituya la bomba si es necesario.
• Si la bomba no rindió como se esperaba, no la deseche. Póngase en contacto con su
representante para obtener instrucciones para la devolución de productos.
• No añada un filtro no ventilado al extremo del equipo de administración, ya que esto
podría impedir o detener el flujo.
• Dispositivo PCA: No retire la lengüeta roja hasta que el tubo esté totalmente cebado. Si no
se ceba correctamente, se podría administrar un bolo de aire de hasta 5 ml.
• Dispositivo Select-A-Flow*: El flujo es imprevisible si el dial se encuentra entre dos
valores de flujo.
• El flujo puede variar debido a:
Volumen de llenado
• El llenado de la bomba por debajo del volumen de llenado indicado en la etiqueta
aumenta el flujo.
• El llenado de la bomba por encima del volumen de llenado indicado en la etiqueta
disminuye el flujo.
La viscosidad y la concentración del fármaco
C olocación de la bomba: Coloque la bomba a aproximadamente el mismo nivel que
el lugar del catéter:
• Si la bomba se coloca por encima de este nivel, el flujo aumenta.
• Si la bomba se coloca por debajo de este nivel, el flujo disminuye.
Temperatura
• Los dispositivos Select-A-Flow* y PCA deberán llevarse por fuera de la ropa y
conservarse a temperatura ambiente.
• Para garantizar la exactitud del flujo, no coloque un tratamiento caliente o frío muy
cerca del regulador de flujo.
• La temperatura afectará la viscosidad de la solución, ocasionando una mayor o menor flujo.
• Los dispositivos Select-A-Flow* y PCA se han calibrado en un entorno de
funcionamiento a temperatura ambiente (22 °C [72 °C]), utilizando solución salina
normal como diluyente. El flujo aumentará aproximadamente un 1,4 % por cada 0,6 °C
(1 °F) de aumento en la temperatura y disminuirá aproximadamente un 1,4 % por cada
0,6 °C (1 °F) de descenso de la temperatura.
• Si está refrigerada, deje que la bomba alcance la temperatura ambiente antes de
utilizarla.
14
• Una bomba puede tardar aproximadamente
15 horas en alcanzar la temperatura ambiente.
Almacenamiento
• El almacenamiento de una bomba
Easypump C-bloc* RA llena durante
® ™
más de 8 horas antes de iniciar la infusión
puede dar lugar a un flujo más lento.
Presión externa
• La presión externa, como la producida
al apretar o al acostarse encima de la
bomba, aumenta el flujo.
INDICACIONES DE USO
• La bomba Easypump C-bloc* RA
® ™
indicada para la administración continua de
medicamentos (por ejemplo, anestesia local)
en heridas quirúrgicas o a su alrededor, o en
la proximidad de nervios, para la anestesia
regional y el tratamiento del dolor en los
periodos preoperatorio, perioperatorio
y posoperatorio. Vías de administración
posibles: sitio intraquirúrgico, perineural,
percutánea y epidural.
• La bomba Easypump C-bloc* RA
® ™
indicada para disminuir considerablemente
el dolor y el uso de narcóticos cuando se
utiliza para administrar anestésicos locales
en heridas quirúrgicas o a su alrededor, o en
la proximidad de nervios, en comparación
con el tratamiento del dolor solamente con
narcóticos.

CONTRAINDICACIONES

• La bomba Easypump C-bloc* RA
® ™
está indicada para la infusión de sangre,
hemoderivados, lípidos, emulsiones de grasas
o nutrición parenteral total (TPN).
• La bomba Easypump C-bloc* RA
® ™
indicada para la administración intravascular.
• La bomba Easypump C-bloc* RA
® ™
los dispositivos Select-A-Flow* y PCA no
está concebida para utilizarse con los
catéteres Easypump C-bloc* RA Soaker* y
® ™
SilverSoaker*, ya que estos podrían impedir el
funcionamiento correcto del dispositivo PCA.
Figura 1
está
➑
➎
está
➐
Figura 2
no
➊
no está
➋
con
➌
Figura 3
➊
15
➊
➋
➌
➍
➎
➏
➍
➎