B.Braun Easypump C-bloc RA Manual Del Usario página 82

4 Lék
5
Dávkování
OBRÁZEK 3:
1
Zelený bod (Pouze pro Německo)
POPIS REGULÁTORU SELECT-A-FLOW*
Zařízení Select-A-Flow* je regulátor infuze, který
uživateli umožňuje přizpůsobit rychlost infuze
otočením klíče pro změnu rychlosti infuze na
přístroji. Rozsah rychlosti infuze je omezený a je
uveden na každém přístroji.
JAK ZABRÁNIT NEPOVOLENÉ MANIPULACI:
(Obrázek 3)
1. Vyjměte klíč pro změnu rychlosti z číselníku
prostým vytažením klíče. Uložte klíč pro
pozdější použití na bezpečné místo, např. ho
přidejte na kroužek klíčů.
2. Zavřete kryt variabilního regulátoru infuze
Select-A-Flow*.
3. Pro zvýšenou rezistenci proti nepovolené
manipulaci může být kryt uzamčen k
variabilnímu regulátoru infuze Select-A-Flow*
za použití ovinovacího poutka.
NOTE: If desired, the cover may also be removed
from the Select-A-Flow* device by fully opening
the cover and then pulling straight up on the
plastic feet at the bottom of the cover.
Pokud si to přejete, lze kryt také odejmout z regulátoru Select-A-Flow* tak,
POZNÁMKA:
že plně otevřete kryt a poté zatáhnete přímo vzhůru za plastové nožky spodní části krytu.
VAROVÁNÍ : Nespoléhejte na klíč Select-A-Flow* nebo ovinovací poutko jako na
prevenci nepovolené manipulace pacientem.
Zařízení Select-A-Flow* je dostupné se dvěma rozsahy rychlostí infuze rozlišenými
barvou na čelní straně zařízení:
Modrá (1-7 ml/h)
Rychlost infuze: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ml/h
•
Fialová (2-14 ml/h)
Rychlost infuze: 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14 ml/h
•
POPIS ZAŘÍZENÍ PCA
Zařízení PCA je bolusové tlačítko. Zařízení PCA umožňuje podávání fixních bolusů podle
požadavků pacienta nebo ošetřujícího personálu.
NÁVOD K POUŽITÍ
Používejte aseptickou techniku
PLNĚNÍ PUMPY Easypump C-bloc* RA™: (Obrázky 5)
®
Poznámka: Při plnění pumpy dodržujte nemocniční protokoly a příslušné předpisy.
Obrázek 4
Klíč pro změnu rychlosti infuze
Okno rychlosti
infuze
Ovinovací
Plastový kryt
poutko
Obrázek 5
160
VAROVÁNÍ
• Rychlost infuze je nastavitelná a bolus se podává na požádání. Pro snížení potenciálních
nežádoucích účinků musí být dávkování léku založeno na této celkové rychlosti infuze. (Tabulka 2)
• Dávkování léku musí být založeno na maximální rychlosti infuze. Pumpa je předem
nastavena na 7 ml/h nebo 14 ml/h. (Tabulka 3)
1. Zavřete svorku.
2. Sejměte čepičku plnicího portu.
3. Připojte naplněnou stříkačku k soupravě pro větší objem plnění. (Obrázek 4)
4. Uchopte stříkačku oběma rukama.
5. Tlačte kontinuálně dolů na píst, dokud není objem vydán. S pumpou při plnění
nemanipulujte, protože špička stříkačky by se mohla zlomit. Opakujte podle potřeby.
(Přesnost stříkačky je ±4 %.) (Obrázek 5)
Poznámka: Souprava pro větší objem plnění se dodává s pumpou (viz příbalový leták,
kde najdete další informace).
UPOZORNĚNÍ: Nenaplňujte pumpu pod míru. Neúplné naplnění pumpy může značně
zvýšit rychlost infuze. Nepřekračujte maximální plnicí objem. (Tabulka 1)
6. Vyjměte stříkačku z plnicího portu.
7. Vraťte na místo čepičku plnicího portu. Opatřete adekvátními farmaceutickými
informacemi a informacemi o pacientovi.
Poznámka: Pumpa Easypump C-bloc* RA™ se dodává s pouzdrem.
®
UPOZORNĚNÍ: Nenaplňujte na hodnoty objemu menší než hodnoty uvedené na
štítku, ani nepřesahujte maximální plnicí objem. (Tabulka 1)
Tabulka 1: Plnicí objem
Plnicí objem na Maximální plnicí
štítku objem
400 ml 550 ml
DÁVKOVÁNÍ PŘI CELKOVÉ RYCHLOSTI INFUZE
Celková rychlost infuze je součet bolusu a bazální infuze za hodinu. (Tabulka 2)
Tabulka 2: Celková rychlost infuze
Dávka bolusu Doba plnění Celková rychlost infuze
5 ml 30 min 10 ml/h + bazální infuze
5 ml 60 min 5 ml/h + bazální infuze
Tabulka 3: Přehled 24hodinového podávání léku (bazální infuze)
Koncentrace léku (mg)
Model Select-A-Flow*
0,2%
Max. 7 ml/h Rychlost infuze 336
Max. 14 ml/h Rychlost infuze 672
Vzorec: ml/h x % koncentrace léku x 10 x 24 h = dávka za 24 h (mg)
Zadržený objem
≤18 ml
0,25% 0,5%
420 840
840 1,680
161