Seguridad; Información General E Indicaciones; Avisos; Uso Conforme Al Fin Previsto - ABB VA Master FGM1190 Instrucciónes De Licenciamiento

1

Seguridad

Change from one to two columns
1.1 Información general e indicaciones
El manual de instrucciones es una parte integral básica del
producto y deberá guardarse para su uso posterior.
La instalación, puesta en servicio y mantenimiento del
producto solo deben llevarse a cabo por personal
especializado debidamente instruido que haya sido autorizado
por el propietario del equipo. El personal especializado debe
haber leído y entendido el manual y debe seguir sus
indicaciones.
Si precisa más información o si surgen anomalías no descritas
en el manual de instrucciones, le rogamos se ponga en
contacto con el fabricante para solicitar más información.
El presente manual de instrucciones ni forma parte ni contiene
una modificación de un acuerdo, una promesa o relación
jurídica anterior o existente.
Únicamente se permiten las modificaciones y reparaciones en
el producto especificadas en el manual de instrucciones.
Es absolutamente necesario respetar y observar los símbolos
e indicaciones que se encuentran en el producto. Asegúrese
de que sean perfectamente legibles. No está permitido
eliminarlos.
Como norma general, el usuario debe seguir las disposiciones
nacionales vigentes en su país relacionadas con la instalación,
verificación, reparación y mantenimiento de productos
eléctricos.
1.2

Avisos

Los avisos del presente manual se estructuran conforme al
siguiente esquema:
PELIGRO
El aviso "PELIGRO" señala un peligro inminente. El
incumplimiento de este aviso causará la muerte o lesiones
gravísimas.
ADVERTENCIA
El aviso "ADVERTENCIA" señala un peligro inminente. El
incumplimiento de aviso puede causar la muerte o lesiones
gravísimas.
ATENCIÓN
El aviso "ATENCIÓN" señala un peligro inminente. El
incumplimiento de este aviso puede causar lesiones leves o
moderadas.
NOTA
El aviso "NOTA" señala información útil o importante sobre el
producto.
El aviso "NOTA" no es un indicador de peligros para las
personas. El aviso "NOTA" también puede advertir sobre
daños materiales.
1.3

Uso conforme al fin previsto

El dispositivo sirve para:
— La conducción de fluidos líquidos, gaseosos (también
fluidos inestables) y vaporosos.
— La medición de caudal volumétrico de líquidos en
condiciones de funcionamiento constante (presión,
temperatura, densidad). También es posible realizar una
emisión del caudal en unidades normalizadas o másicas.
El dispositivo se ha concebido para utilizarse exclusivamente
dentro de los valores técnicos límite indicados en la placa de
características y en las especificaciones técnicas.
Deben mantenerse los siguientes valores técnicos límite:
— La presión permitida (PS) y la temperatura permitida del
fluido (TS) no deben exceder los valores de presión y
temperatura previstos (p/T-Ratings).
— Se deben respetar los valores máximo o mínimo previstos
de la temperatura de funcionamiento.
— No debe sobrepasarse la temperatura ambiente permitida.
Para utilizar los fluidos de medición correctamente, es
necesario observar las indicaciones siguientes:
— Solo deben utilizarse fluidos en los que pueda asegurarse,
según la tecnología actual o la experiencia de trabajo del
usuario/propietario, que las propiedades físicas y
químicas de los materiales del sensor de caudal en
contacto con el fluido no puedan perjudicarse y, a
consecuencia de ello, mermar el tiempo de servicio
previsto.
— Por ejemplo, los fluidos que tengan un alto contenido de
cloro pueden causar daños de corrosión invisibles en los
componentes de acero inoxidable, que pueden destruir,
en consecuencia, las partes mojadas y provocar fugas de
fluido de medición. El propietario/usuario deberá controlar
que los materiales utilizados sean apropiados para la
aplicación prevista.
— Los fluidos de medición con propiedades desconocidas o
los fluidos abrasivos solo deben utilizarse si el usuario
puede asegurar unas condiciones seguras del aparato
mediante una comprobación adecuada efectuada con
regularidad.
El propietario será responsable de utilizar los dispositivos de
forma idónea, así como de garantizar un uso conforme al fin
previsto y que los materiales empleados cuentan con la
resistencia frente a la corrosión adecuada para el fluido.
El fabricante no será responsable de daño alguno producido
como consecuencia de un uso inadecuado o diferente del fin
previsto.
Las reparaciones, modificaciones y añadidos o la instalación
de piezas de recambio están únicamente permitidas en la
forma en que se describe en este manual de instrucciones.
Las actividades de mayor alcance deben acordarse con ABB
Automation Products GmbH. Esto no es aplicable a las
reparaciones realizadas por talleres especializados
autorizados por ABB.
VA Master FGM1190 | CI/FGM1190-X1 Rev. C ES - 3