Lifetime 9594 Manual De Instrucciones página 14

SECTION 1 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS / FERRAMENTAS E FERRAGENS NECESSÁRIAS
3/4 in/po (19 mm) (x2)
B.3
• Lift the Backboard up to the Extension Brackets mounted on the roof. Align the larger holes in the Extension
Brackets with the bottom holes in the Backboard Brackets. Slide a Hex Bolt (CZY) through the Extension Brackets
and Backboard Brackets. Secure the Bolt with a Centerlock Nut (AAX).
• Soulevez le panneau jusqu'aux supports d'extension installés sur le toit. Alignez les grands trous des supports
d'extension avec les trous inférieurs des supports de panneau. Faites glisser un boulon hexagonal (CZY) dans les
supports d'extension et les supports de panneau. Fixez le boulon à l'aide d'un écrou de blocage central (AAX).
• Levante el tablero hasta que llegue a los soportes de extensión montados en el tejado. Alinee los agujeros
grandes de los soportes de extensión con los agujeros inferiores en los soportes del tablero. Coloque un perno
hexagonal (CZY) uniendo los soportes de extensión y los soportes del tablero. Sujete el perno con una tuerca de
bloqueo central (AAX).
• Levante a tabela até aos suportes de extensão montados no telhado. Alinhe os furos maiores nos suportes de
extensão com os furos inferiores nos suportes da tabela. Passe um parafuso sextavado (CZY) através dos suportes
de extensão e dos suportes da tabela. Fixe o parafuso com uma porca de trava (AAX).
!
• One adult needs to support the Backboard until the
next step is complete.
• Il faut qu'un adulte soutienne le panneau jusqu'à
ce que l'étape suivante ait été complétée.
• Un adulto debe sostener el tablero hasta que
quede completo el paso siguiente.
• A tabela deve ser suportada por um adulto até que a
próxima etapa seja concluída.
/ SECTION 1 (SUITE)
CZY (x1)
/ SECCIÓN 1 (CONTINUATION)
CZY
14
/ SECÇÃO 1 (CONTINUAÇÃO)
AAX (x1)
AAX