Lifetime 9594 Manual De Instrucciones página 7

A
WALL MOUNTING / MONTAGE MURAL / MONTAJE MURAL / MONTAGEM NA PAREDE
A.1
• Locate and mark two consecutive studs in the wall
where you would like the Backboard to hang.
For the Rim to be at regulation height, draw
a horizontal line 115 5/8 inches (293,68 cm)
from the ground. Measure up 8" (20,32 cm)
from the line and draw another horizontal line
parallel to the fi rst.
• Repérez et marquez deux montants consécutifs
dans le mur où vous voudriez installer le
panneau. Si vous voulez que l'anneau soit
à la hauteur réglementaire, tracez une ligne
horizontale à 115 5/8 po, c'est-à-dire 293,68
cm du sol. Mesurez 8", c'est-à-dire 20,32 cm,
au-dessus de la ligne et tracez une autre ligne
horizontale parallèlement à la première ligne.
• Ubique en el muro dos tirantes consecutivos,
en el lugar donde desería colgar el tablero. Si
desea que el aro quede a la altura reglamentaria
de 3,05 m, trace una línea horizontal a 2,94 m
(115 5/8") de altura desde el suelo. Mida 20.32
cm ( 8") hacia arriba de la línea, y trace otra
línea horizontal paralela a la primera.
• Localize e marque dois vigas de madeira
consecutivos na parede onde você gostaria
de pendurar a tabela. Para que o aro esteja na
altura de regulamentar, trace uma linha horizontal
a uma altura de 115 5/8" (9' 7 5/8") (293,68 cm)
acima do solo. Meça mais 8" (20,32 cm) acima
da linha e trace outra linha horizontal paralela à
primeira.
Studs
Montants
Tirantes
Vigas de madeira
7
8"
115 5/8"
(293.68 cm)