Lifetime 9594 Manual De Instrucciones página 32

ABSCHNITT 1 (FORTSETZUNG)
BETON ERFORDERLICH / BETONNEN BENODIGD /
7/16 in/po (12 mm) (x2)
AAS (x2)
1.2
• Positionieren Sie die Abstandhalter (ABS) zwischen
den Halterungen des Korbbretts (ESF) und achten
Sie darauf, dass sie mit den richtigen Löchern
in den Halterungen ausgerichtet sind. Schieben
Sie eine Sechskantschraube (AAS) durch die
Halterungen und jeden Abstandshalter und
sichern Sie sie mit Kontermuttern (AAB).
• Plaats de afstandshouders (ABS) tussen de beugels
op het bord (ESF) en zorg ervoor dat ze zijn
uitgelijnd met de juiste gaten in de beugels.
Schuif een zeskantbout (AAS) door de beugels
en elke afstandhouder en zet ze vast met
centerlockmoeren (AAB).
• Placer afstandsstykkerne (ABS) mellem
bagpladebeslagene (ESF), og sørg for, at de er
på linje med de korrekte huller i beslagene.
Skub en hexbolt (AAS) gennem beslagene og
hvert afstandsstykke, og fastspænd dem med
centerlock-møtrikker (AAB).
AAB
AAB
ABS
/ HOOFDSTUK 1 (VERVOLG)
BETON ER PÅKRÆVET
ABS
AAS
AAS
/ SEKTION 1 (FORTSAT)
ABS (x2)
1.3
• HINWEIS: Lesen Sie die dem Korbbrett beiliegenden
Anweisungen, um diesen Schritt abzuschließen (das
Korbbrett ist separat erhältlich).
a. Montieren Sie den Korbring und
befestigen Sie ihn am Korbbrett gemäß
den Anweisungen im Lieferumfang des
Korbbretts.
b. Befolgen Sie die dem Korbbrett
beiliegenden Anweisungen, um die
Halterungen zu befestigen.
• OPMERKING: Raadpleeg de instructies die bij het bord
werden geleverd om deze stap te voltooien (het bord
wordt afzonderlijk verkocht).
a. Stel de ring samen en bevestig deze aan
het bord volgens de instructies die bij het
bord werden geleverd.
b. Volg de instructies die bij het bord werden
geleverd om de beugels te bevestigen.
• BEMÆRK: Se de instruktioner, der følger med bagpladen,
for at gennemføre dette trin (bagpladen sælges separat).
a. Saml kanten, og fastgør den til bagpladen i
henhold til de instruktioner, der følger med
bagpladen.
b. Følg de instruktioner, der følger med
bagpladen, for at fastspænde beslagene.
• Für die Wandmontage fahren Sie mit Abschnitt A (Seite 33) fort.
Für die Dachmontage SIEHE Abschnitt B (Seite 38).
Für die Mastmontage SIEHE Abschnitt C (Seite 42).
• Ga, voor bevestiging tegen de muur, verder met Deel A (pagina 33).
Voor bevestiging aan het dak, GA naar Deel B (pagina 38).
Voor bevestiging op een paal, GA naar Deel C (pagina 42).
• For vægmontering skal du fortsætte til afsnit A (side 33).
For tagmontering skal du GÅ til afsnit B (side 38).
For stangmontering, GÅ til afsnit C (side 42).
32
AAB (x2)