Lifetime 9594 Manual De Instrucciones página 31

ABSCHNITT 1 (FORTSETZUNG)
BETON ERFORDERLICH / BETONNEN BENODIGD /
• Es gibt drei Möglichkeiten, den Universal-Montagesatz zu installieren:
Option A – Wandmontage
Option B – Dachmontage
Option C – Mastmontage
• Er zijn drie manieren om de universele montageset te installeren:
Option A – Bevestiging tegen de muur
Option B – Bevestiging aan het dak
Option C – Bevestiging op een paal
• Der er tre måder at installere universalmonteringssættet på:
Opción A – Montaje mural
Opción B – Montaje a techo
Opción C – Montaje a poste
1.1
• Stecken Sie die Bügelschraube (BNP) wie abgebildet durch die Halterungen des Korbbretts (ESF). Drehen Sie
dann die Bügelschraube wie abgebildet.
• Steek de U-bout (BNP) door de beugels van het bord (ESF) zoals weergegeven. Draai vervolgens de U-bout
zoals weergegeven.
• Indsæt U-bolten (BNP) gennem bagpladebeslagene (ESF), som vist. Drej derefter U-bolten, som vist.
ESF
ESF
!
• Es ist ratsam, bei der Montage Handschuhe zu tragen, um die Hände vor scharfen Kanten zu schützen.
• Het wordt aanbevolen om tijdens de montage handschoenen te dragen om de handen te beschermen tegen scherpe randen.
• Det anbefales at bære handsker under samlingen for at beskytte hænderne mod skarpe kanter.
/ HOOFDSTUK 1 (VERVOLG)
BETON ER PÅKRÆVET
BNP (x1)
• Lesen Sie vor Beginn der Montage alle
Anweisungen sorgfältig durch, um zu entscheiden,
welche Option für Ihre Anwendung am besten
geeignet ist.
• Lees alle instructies grondig door voordat u
begint met het monteren om na te gaan welke
oplossing het beste is voor u.
• Læs alle instruktionerne grundigt, før monteringen
begynder for at beslutte, hvilken mulighed der er
bedst egnet til din brug.
ESF
BNP
31
/ SEKTION 1 (FORTSAT)
!
ESF
BNP
!
• Unabhängig davon,
welche Option
verwendet wird, muss
Abschnitt 1 zuerst
beendet werden.
• Deel 1 moet worden
voltooid, ongeacht voor
welke optie is gekozen.
• Uanset hvilken
valgmulighed der
bruges, skal afsnit 1
udfyldes.
• Diese Halterung ist nur für
Lifetime® Korbbretter geeignet.
• Deze bevestigingsbeugel mag
alleen worden gebruikt met
Lifetime®-borden.
• Dette monteringsbeslag er
kun til brug med Lifetime®-
bagplader.