Lifetime 9594 Manual De Instrucciones página 17

SECTION 1 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS / FERRAMENTAS E FERRAGENS NECESSÁRIAS
1/2 in/po (13 mm) (x2)
C.3
ESA
APN
ESH
/ SECTION 1 (SUITE)
APJ (x2)
ESA
ABD
APJ
ESH
/ SECCIÓN 1 (CONTINUATION)
APN (x2)
• Place two Extension Brackets (ESH) in the bottom of the Pole Mount
Brackets (ESA), attaching the ends of the Extension Brackets with the
two smaller holes to the Pole Mount Brackets. Insert a Hex Bolt (APJ)
through a Flat Washer (ABD) and through the upper hole on the border
of the Extension Bracket and Pole Mount Bracket. Secure the Bolt
with a Flange Nut (APN).
• Mettez deux supports d'extension (ESH) dans la partie inférieure des
supports de fi xation à poteau (ESA), en vérifi ant que les extrémités des
supports d'extension avec deux petits trous correspondent aux
supports de fi xation à poteau. Faites passer un boulon hexagonal (APJ)
par une rondelle plate (ABD) et par le trou supérieur au côté du support
d'extension et du support de fi xation à poteau. Fixez le boulon à l'aide
d'un écrou à bride (APN).
• Coloque dos soportes de extensión (ESH) en la parte inferior de los
soportes de montaje del poste (ESA), verifi cando que el extremo de
los soportes de extensión que tienen los dos agujeros pequeños
se unan a los soportes de montaje del poste. Introduzca un perno
hexagonal (APJ) por una rondana plana (ABD), a través del agujero
superior en el borde del soporte de extensión y el soporte de
montaje del poste. Sujete bien el perno con una tuerca de brida (APN).
• Coloque dois suportes de extensão (ESH) na parte inferior dos suportes
para montagem em poste (ESA), assegurando que as extremidades
dos suportes de extensão com os dois furos menores se fi xam nos
suportes de montagem em poste. Insira um parafuso sextavado (APJ)
através de uma arruela chata (ABD) e através do furo superior na borda
do suporte de extensão e do suporte para montagem em poste. Fixe
o parafuso com uma porca fl angeada (APN).
17
/ SECÇÃO 1 (CONTINUAÇÃO)
ABD (x2)