Lifetime 9594 Manual De Instrucciones página 34

ABSCHNITT 1 (FORTSETZUNG)
BETON ERFORDERLICH / BETONNEN BENODIGD /
A.2
• Die Biegung einer Halterungsstrebe (ESG) an die untere horizontalen Linie anpassen und gewährleisten, dass die
langen Schlitze in der Strebe mit den Dübeln in der Wand übereinstimmen. Schrauben oder Ankerschrauben
(nicht im Lieferumfang), die für Ihre Wand geeignet sind, durch die langen Schlitze in die Strebe einführen und
die Strebe befestigen. Befestigen Sie die andere Halterungssstrebe an den Bolzen in der Wand und achten Sie
darauf, dass der Rand der Halterung mit der oberen horizontalen Linie übereinstimmt und die Schlitze in den
beiden Halterungen ausgerichtet sind.
• Plaats de bocht van een bevestigingsbeugel (ESG) op de onderste horizontale lijn en zorg ervoor dat de lange
sleuven in de beugel zijn uitgelijnd met de gaten in de muur. Bevestig de beugel aan de muur met bouten of
schroeven die geschikt zijn voor uw muur (niet inbegrepen) door de lange sleuven in de beugel. Zet de andere
bevestigingsbeugel vast via de gaten in de muur, zorg ervoor dat de rand van de beugel is uitgelijnd met de
bovenste horizontale lijn en dat de sleuven in de twee beugels zijn uitgelijnd.
• Ret bøjningen på et Støttebeslag (ESG) ind med den nederste vandrette linje, og sørg for, at de lange åbninger i
beslaget er på linie med træstivere i væggen. Fastspænd beslaget til væggen ved at indsætte bolte eller lagskruer,
der passer til din væg (ikke inkluderet) gennem de lange åbninger i beslaget. Fastspænd det andet støttebeslag
til træstivere i væggen, og sørg for, at kanten af beslaget er på linie med den øverste vandrette linje, og at
åbningerne i de to beslag er på linje.
/ HOOFDSTUK 1 (VERVOLG)
BETON ER PÅKRÆVET
34
/ SEKTION 1 (FORTSAT)
ESG
ESG
20,32 cm
(8 in.)