Lifetime 9594 Manual De Instrucciones página 41

ABSCHNITT 1 (FORTSETZUNG)
BETON ERFORDERLICH / BETONNEN BENODIGD /
1/2 in/po (13 mm) (x2)
B.4
• Befestigen Sie die langen Schlitze in den Halterungssstreben (ESG) an den oberen Winkelstreben an jeder
Korbbrett-Halterung mit einer Sechskantschraube (APJ), einer Unterlegscheibe (ABD) und einer Flanschmutter (APN).
• Bevestig de lange sleuven in de bevestigingsbeugels (ESG) aan de bovenste bochtstukken op elke beugel van het
bord met een zeskantbout (APJ), een platte sluitring (ABD) en een fl ensmoer (APN).
• Fastgør de lange åbninger i støttebeslagene (ESG) til de øverste bøjlevinkelstykker på hvert bagpladebeslag med en
hexbolt (APJ), en fl ad skive (ABD) og en fl angemøtrik (APN).
APJ
B.5
• Befestigen Sie das mittlere Loch in jeder Verlängerungsstrebe (ESH) an jeder Halterungsstrebe mit einer
Sechskantschraube (APJ), einer Unterlegscheibe (ABD) und einer Flanschmutter (APN).
• Zet het middelste gat in elke verlengbeugel vast (ESH) aan elke bevestigingsbeugel met een zeskantbout (APJ), een platte
sluitring (ABD) en een fl ensmoer (APN).
• Fastgør det midterste hul i hvert forlængerbeslag (ESH) til hvert støttebeslag med en hexbolt (APJ), en fl ad skive (ABD) og
en fl angemøtrik (APN).
!
• Stellen Sie das Korbbrett so ein, dass es senkrecht
steht, und befestigen Sie die Verlängerungsstreben mit
der entsprechenden Hardware (nicht im Lieferumfang
enthalten) am Dach.
• Pas aan tot het bord verticaal staat en bevestig de
verlengbeugels aan het dak met de gepaste hardware
(niet inbegrepen).
• Justér bagpanelet, indtil det er lodret, og fastspænd
forlængerbeslagene på taget med passende hardware
(ikke inkluderet).
/ HOOFDSTUK 1 (VERVOLG)
BETON ER PÅKRÆVET
APJ (x4)
APN
ABD
ESG
/ SEKTION 1 (FORTSAT)
APN (x4)
ABD (x4)
41
ESG
APN
ESH
ABD
APJ
ESH