B.Braun Flexima Manual Del Usuario página 31

PL
Instrukcja używania
Czym jest system Flexima® / Softima® Active i do czego służy:
Flexima® / Softima® Active to 1-częściowy system zbiorczy dla
pacjentów ze stomią jelitową lub pacjentów z urostomią składający się
z różnych rodzajów worków* oraz pierścienia mocującego z systemem
naprowadzającym dla łatwego mocowania worka:
Zamknięty dla pacjentów ze stomią jelitową,
O dpuszczalny dla pacjentów ze stomią jelitową z dowolnym
ujściem,
O dpuszczalny dla pacjentów z urostomią z zaworem „Uro"
(urostomijnym) i łącznikiem uro umożliwiającym podłączenie do
worka do zbiórki moczu B. Braun.
System Flexima® / Softima® Active może być stosowany jednocześnie
z akcesoriami do stomii B. Braun.
Przewidziane zastosowanie i wskazania:
Produkt jest przeznaczony do zbiórki i gromadzenia stolca lub
moczu przez pacjentów ze stomią jelitową lub urostomią. Produkt
nie jest przeznaczony do stosowania na skórze lub błonie śluzowej
charakteryzujących się patologicznymi zmianami lub zmianami
powstałymi w następstwie choroby lub rany.
Worki zamknięte są przeznaczone do stosowania u pacjentów z
kolostomią; worki odpuszczalne „Roll'Up" (z ujściem, które może być
zwijane) są przeznaczone do stosowania u pacjentów z kolostomią z
miękkim lub płynnym stolcem oraz u pacjentów z ileostomią; worki
odpuszczalne „Uro" (urostomijne) są przeznaczone do stosowania u
pacjentów z urostomią.
Miękki wypukły ochraniacz skóry Flexima-Softima Active O'Convex
został zaprojektowany pod kątem zapewnienia szczelności wokół
stomii, które są
umiejscowione w płytkich lub umiarkowanie głębokich fałdach
skóry,
zrównane z powierzchnią skóry lub nieznacznie cofnięte.
Miękki wypukły ochraniacz skóry pomaga zapobiegać wyciekom
poprzez ścisłe przyleganie do obszaru wokół stomii. Dla dodatkowego
bezpieczeństwa można użyć jednej z trzech pozycji (H,I) otworów
na pasek miękkiego wypukłego ochraniacza skóry do przymocowania
paska.
Korzyści kliniczne i działanie:
Urządzenia stomijne rekompensują utratę możliwości higienicznego
wydalania stolca i/lub moczu.
Populacja pacjentów:
Pacjenci ze stomią jelitową i pacjenci z urostomią — zarówno osoby
dorosłe, jak i dzieci w wieku powyżej czterech lat.
Przeciwwskazania:
Nie ma formalnych przeciwwskazań do stosowania systemu Flexima®
/ Softima® Active.
Ryzyko resztkowe lub efekty uboczne:
Podczas stosowania systemu Flexima® / Softima® Active mogą
wystąpić zmiany skórne w okolicy stomii.
1
Przygotowanie skóry
Umyj ręce przed rozpoczęciem procedury.
Delikatnie umyj ciepłą wodą obszar wokół stomii. Unikaj alkoholu
lub innych produktów do stosowania miejscowego, które mogłyby
zakłócać przyczepność płytki stomijnej. Ostrożnie osusz skórę miękką,
niestrzępiącą się ściereczką.
2
Przygotowanie płytki stomijnej
Jeśli używasz produktu, który należy indywidualnie dopasować,
przytnij środkowy otwór hydrokoloidowej warstwy przylepnej w płytce
do rozmiaru stomii (A) w miarę możliwości używając miarki do stomii.
Nie docinaj warstwy przylepnej poza maksymalną wskazaną średnicę
i upewnij się, że wokół stomii zawsze znajduje się margines od 2 do
3 mm, aby nie wywierać nacisku ani nie podrażniać śluzówki stomii.
Uwaga: Produkty wstępnie wycięte nie są przeznaczone do
przycinania. Aby poprawić przyczepność płytki stomijnej Flexima-
Softima Active O'Convex Roll'Up lub płytki stomijnej Flexima-Softima
Active O'Convex Uro, przyłóż dłonie do płytki stomijnej w celu jej
rozgrzania.
3
Dopasowanie urządzenia
Oderwij folię zabezpieczającą. Umieść dolną część ochraniacza skóry
wokół podstawy stomii (B).
Dociśnij dolną część ochraniacza skóry gładko do skóry, a następnie
umieść i dociśnij górną część (ochraniacz skóry jest elastyczny i
doskonale się dostosowuje do ruchów ciała) (C).
W przypadku błędnego umiejscowienia można zdjąć worek i założyć
28