B.Braun Flexima Manual Del Usuario página 7

DE
Gebrauchsanweisung
Was ist Flexima®/Softima® Active und wofür wird es verwendet:
Flexima®/Softima® Active ist ein einteiliges Stomaversorgungssystem
für Enterostoma- und Urostomaträger, das aus verschiedenen
Beutelarten* besteht, die für eine einfache Anbringung des Beutels
auf der Haut des Stomaträgers geeignet sind:
geschlossene Beutel für Enterostomaträger,
entleerbare Beutel für Enterostomaträger mit Auslass,
e n t l e e r b a r e B e u t e l f ü r U r o s t o m a t r ä g e r m i t e i n e m
„Uro"-Ablasshahn (Urostomie) und Uro-Anschluss zum
A n s c h l u s s e i n e s z u s ä t z l i c h e n A u f f a n g b e u t e l s v o n
B. Braun.
Flexima®/Softima® Active kann zusammen mit dem B. Braun Stoma
Zubehör verwendet werden.
Zweckbestimmung und Indikationen:
Das Produkt ist für das Auffangen und das Aufbewahren des Stuhls
oder Urins bei Patienten mit einer Enterostomie oder einer Urostomie
indiziert. Das Produkt darf nicht auf der Haut oder Schleimhäuten
verwendet werden, die eine pathologische Veränderung oder eine
Veränderung nach einer Krankheit oder einer Wunde aufweisen.
Geschlossene Beutel sind hauptsächlich für Kolostomaträger,
Ausstreifbeutel für Kolostomaträger mit weichen oder flüssigen
Stühlen und Ileostomaträger, und entleerbare „Uro"-Beutel sind für
Urostomaträger bestimmt.
Der weiche, konvexe Hautschutz Flexima/Softima Active O'Convex
ist speziell dafür ausgelegt, eine sichere Abdichtung rund um Stomas
herzustellen, die
sich in flachen bis moderat tiefen Hautfalten befinden
oder bündig mit der Haut bzw. leicht retrahiert sind.
Der weiche, konvexe Hautschutz verhindert dank engem Anliegen
im Bereich rund um das Stoma den Austritt von Inhalt. Für
zusätzliche Sicherheit können Sie eine von drei Positionen (H, I) der
Gürtelschlaufen des weichen, konvexen Hautschutzes verwenden,
um den Gürtel anzubringen.
Klinischer Nutzen und Leistungsmerkmale:
Stomabeutel dienen dem Auffangen von Ausscheidungen bei einer
Stuhl- und/oder Harnkontinenz.
Patientenpopulation:
Enterostoma- und Urostomaträger im Erwachsenenalter und Kinder
über vier Jahre.
Kontraindikation:
Es bestehen für die Verwendung von Flexima®/Softima® Active keine
formalen Kontraindikationen.
Restrisiken oder Nebenwirkungen:
Während der Verwendung von Flexima®/Softima® Active können
Komplikationen der peristomalen Haut auftreten.
der Haut
Waschen Sie vor dem Beginn des Eingriffs Ihre Hände.
Reinigen Sie vorsichtig den Bereich rund um das Stoma mit
lauwarmem Wasser. Vermeiden Sie die Verwendung von Ether, Alkohol
oder anderen topischen Produkten, die die Haftung der Basisplatte
beeinträchtigen können. Tupfen Sie vorsichtig mit einem weichen
und fusselfreien Tuch die Haut trocken.
2
Vorbereitung der Basisplatte
Wenn Sie ein zuschneidbares Produkt verwenden, schneiden Sie die
mittige Öffnung der hydrokolloiden Klebefläche auf die Größe Ihres
Stomas (A) zu. Ggf. mit Hilfe der Stoma-Messschablone. Vermeiden
Sie ein Schneiden über den maximal möglichen Durchmesser und
sorgen Sie dafür, dass immer ein Abstand von 2 bis 3 mm um Ihr
Stoma vorhanden ist, um die Stomaschleimhaut nicht zu strangulieren
oder zu verletzen.
Hinweis: Vorgeschnittene Produkte sind nicht zum Ausschneiden
vorgesehen. Um die Haftung von Flexima/Softima Active O'Convex
Roll'Up und Flexima/Softima Active O'Convex Uro zu verbessern, legen
Sie zum Aufwärmen die Hände auf die Basisplatte.
3
Anbringen Ihres Beutels
Entfernen Sie das Schutzpapier. Positionieren Sie die Unterseite des
Hautschutzes um die Basis des Stomas (B).
Drücken Sie den unteren Teil des Hautschutzes sanft auf die Haut.
Platzieren Sie anschließend den oberen Teil und drücken Sie ihn
fest (der Hautschutz ist flexibel und passt sich perfekt an die
Körperbewegungen an) (C).
Im Falle einer versehentlichen falschen Platzierung können Sie den
Beutel entfernen und entsprechend neu platzieren. Wenn Sie einen
Gürtel (mit einem konvexen Produkt) verwenden möchten, wählen
Sie zwei sich gegenüberliegende Schlaufen aus (H, I).
4
1
Vorbereitung