cap.02 EU65is 6500is̲Fr.qxd 07.12.17 4:26 PM ページ2-3
4. SYMBOLES UTILISES DANS CE MANUEL
Lorsque vous lirez ce manuel, vous trouverez les symboles suivants avec les instructions.
Un outil spécial est nécessaire pour effectuer la procédure.
Appliquer de la graisse.
Appliquer de l'huile.
x
(
) Indique le diamètre, la longueur et la quantité de boulons à collerette métriques utilisés.
P. 1-1
Indique la page de référence.
NUMERO DE CONNECTEUR ET DISPOSITION DES BORNES
Indique le N° de connecteur connectant un faisceau de fils à un autre.
Indique le N° de connecteur connecté à une pièce.
C11
Indique le N° de connecteur.
GND3
Indique le N° de borne de terre.
T12
Indique le N° de borne.
• Voir P. 2-51 à 2-64 ACHEMINEMENT DES CABLES/FAISCEAUX pour les
emplacements des connecteurs et la disposition des bornes des connecteurs.
• Lors du contrôle, le N° de borne montre la disposition des bornes en voyant le connecteur
du côté des bornes. Noter que le connecteur à double châssis indique un connecteur de borne
mâle, alors que le connecteur à châssis unique indique un connecteur de borne femelle.
5. EMPLACEMENTS DES NUMEROS DE SERIE
Le numéro de série du moteur est estampé sur le bloc-cylindres droit, et le numéro de série du châssis est indiqué au niveau du châssis. Toujours spécifier ces
numéros de série en cas de commande de pièces ou d'enquêtes techniques.
NUMERO DE SERIE DE MOTEUR
VERROU
Connecteur de borne femelle vu du
côté des bornes
VERROUS
Connecteur de borne mâle vu
du côté des bornes
NUMERO DE SERIE DE CHASSIS
VERROU
2-3