Lichtmaschine; Alternador - Honda Motor EU65is Manual De Instrucciones

cap.7-16 EU65is 6500is (3) 07.12.17 4:53 PM ページ11-5
4. ALTERNATEUR
a. DEMONTAGE
[1] FAISCEAU DE FILS DE GENERATEUR
[2] BAGUE B DE STATOR (2)
(DOUBLE CRAN)
[3] CLAVETTE WOODRUFF
[4] BAGUE A DE STATOR (2)
(CRAN UNIQUE)
[5] STATOR
[6] BOULON A DOUILLE DE 6 x 78 mm (4)
[7] ROTOR
DEMONTAGE:
• Déposer le rotor en utilisant un extracteur de
volant moteur (outil spécial).
• Ne pas déposer le rotor en le tapotant avec un
marteau.
[7]-1 EXTRACTEUR DE VOLANT MOTEUR
07935-8050004
[8] ECROU SPECIAL DE 16 mm
DEMONTAGE:
Maintenir le rotor avec une clé à courroie
disponible dans le commerce, desserrer et serrer
l'écrou spécial.
[8]-1 CLE A COURROIE
(disponible dans le commerce)
REMONTAGE: P. 11-7

4. LICHTMASCHINE

a. ZERLEGUNG
[1] GENERATORKABELBAUM
[2] STATORHÜLSE B (2)
(ZWEI RILLEN)
[3] WOODRUFF-KEIL
[4] STATORHÜLSE A (2)
(EINE RILLE)
[5] STATOR
[6] INNENSECHSKANTSCHRAUBE,
6 x 78 mm (4)
[7] ROTOR
AUSBAU:
• Den Rotor mit Hilfe eines Schwungscheiben-
Abziehers (Spezialwerkzeug) ausbauen.
• Nicht versuchen, den Rotor
Hammerschläge zu lösen.
[7]-1 S C H W U N G S C H E I B E N - A B Z I E H E R
07935-8050004
[8] SPEZIALMUTTER, 16 mm
AUSBAU:
Zum Lösen bzw. Festziehen der Spezialmutter
den Rotor mit einem im Fachhandel
erhältlichen Bandschlüssel arretieren.
[8]-1 BANDSCHLÜSSEL
(im Fachhandel erhältlich)
EINBAU: S. 11-7

4. ALTERNADOR

a. DESMONTAJE
[1] MAZO DE CABLES DEL GENERADOR
[2] COLLAR B DEL ESTATOR (2)
(DOS MUESCAS)
[3] CHAVETA DE MEDIA LUNA
[4] COLLAR A DEL ESTATOR (2)
(UNA MUESCA)
[5] ESTATOR
[6] PERNO DE CABEZA HUECA DE
6 x 78 mm (4)
[7] ROTOR
DESMONTAJE:
• Extraiga el rotor empleando el extractor de
volantes de motor que es una herramienta
durch
especial.
• No extraiga el rotor golpeándolo con un
martillo.
[7]-1 EXTRACTOR DE VOLANTES DEL MOTOR
07935-8050004
[8] TUERCA ESPECIAL DE 16 mm
DESMONTAJE:
Reteniendo el rotor con una llave de cinta de
venta en los establecimientos del ramo,
afloje y apriete la tuerca especial.
[8]-1 LLAVE DE CINTA
(De venta en los establecimientos del ramo)
MONTAJE: P. 11-7
11-5