Vehículo con la batería de 12 voltios descarga-
1
da, el que recibe la ayuda de arranque.
Vehículo con la batería de 12 voltios que sumi-
2
nistra la corriente, el que presta la ayuda de
arranque.
Terminal de masa apropiado: preferentemente
3
una toma para la ayuda de arranque (terminal
de masa), una pieza de metal maciza atornillada
fijamente al bloque motor o el mismo bloque
motor.
AVISO
Tenga en cuenta las indicaciones para la ayuda de
arranque en el manual de instrucciones del otro ve-
hículo.
La batería de 12 voltios descargada deberá estar de-
bidamente conectada a la red de a bordo.
No permita que los vehículos se toquen. De lo con-
trario podría empezar a pasar corriente nada más co-
nectar los polos positivos de las baterías.
Asegúrese de que las pinzas conectadas a los polos
tengan suficiente contacto metálico.
Si el motor no se pone en marcha después de 10 se-
gundos, interrumpa el arranque e inténtelo de nuevo
al cabo de aprox. 1 minuto.
Si el motor sigue sin ponerse en marcha, solicite
ayuda a un taller especializado debidamente cualifi-
cado. Volkswagen recomienda un concesionario
Volkswagen.
Conectar los cables de arranque
Los cables de arranque solo se deberán conectar si-
guiendo el orden A – B – C – D →
No conecte nunca el cable de arranque negro al polo
negativo – de la batería de 12 voltios. La utilización
del polo negativo puede provocar una valoración
errónea del estado de la batería dentro del sistema
electrónico del vehículo.
1.
Desconecte el encendido en ambos vehículos
→ pág. 122.
2.
Dado el caso, abra la caperuza del polo positivo
de la batería de 12 voltios.
3.
Conecte un extremo del cable de arranque rojo
A al polo positivo + de la batería de 12 voltios
del vehículo que la tiene descargada
→
fig. 156
→
.
1
4.
Conecte el otro extremo del cable de arranque
rojo B al polo positivo + de la batería del vehícu-
lo que suministra la corriente →
5.
Conecte un extremo del cable de arranque ne-
gro C preferentemente a una toma para la ayuda
de arranque (terminal de masa) del vehículo que
228
Situaciones diversas
6.
7.
Poner el motor en marcha
1.
2.
Desconectar los cables de arranque
1.
2.
3.
fig.
156.
4.
5.
Si se utiliza la ayuda de arranque de forma inade-
cuada, la batería de 12 voltios podría explotar
y causar lesiones graves. Para reducir el riesgo de
que explote la batería, tenga en cuenta lo siguien-
te:
·
fig. 156
.
2
suministra la corriente; de lo contrario, al blo-
que motor o a una pieza maciza de metal atorni-
llada fijamente al bloque motor de este vehículo
→
fig. 156
.
3
Conecte el otro extremo del cable de arranque
negro D preferentemente a la toma para la ayu-
da de arranque (terminal de masa) del vehículo
con la batería de 12 voltios descargada; de lo
contrario, al bloque motor o a una pieza maciza
de metal atornillada fijamente al bloque motor
de este vehículo →
fig. 156
Coloque los cables de arranque de manera que
no los pueda alcanzar ninguna pieza giratoria
del vano motor.
Ponga en marcha el motor del vehículo que su-
ministra la corriente y déjelo funcionando a ra-
lentí.
Ponga en marcha el motor del vehículo que tie-
ne la batería de 12 voltios descargada y espere
de 2 a 3 minutos hasta que el motor "gire re-
dondo".
Si estuviera encendida la luz de cruce, apáguela
antes de desconectar los cables de arranque.
Conecte el ventilador del climatizador o del sis-
tema de calefacción y ventilación y encienda la
luneta térmica del vehículo con la batería de
12 voltios descargada para que se reduzcan los
picos de tensión que se puedan producir al des-
conectar los cables.
Desconecte los cables de arranque únicamente
en el orden D – C – B – A con los motores en
marcha →
fig.
156.
Dado el caso, cierre la caperuza del polo positivo
de la batería de 12 voltios.
Tras utilizar la ayuda de arranque, encargue una
revisión de la batería de 12 voltios a un taller es-
pecializado cualificado para ello. Volkswagen re-
comienda un concesionario Volkswagen.
ADVERTENCIA
Utilice siempre una protección ocular adecuada
y guantes de protección, y no se incline nunca
sobre la batería de 12 voltios.
→
.
3