SAS23420
DESMONTAJE DE LA CADENA DE
TRANSMISIÓN
1. Sitúe el vehículo sobre una superficie hori-
zontal.
SWA13120
ADVERTENCIA
Sujete firmemente el vehículo de modo que
no se pueda caer.
NOTA:
Coloque el vehículo en un soporte adecuado de
forma que la rueda trasera quede levantada.
SAS23441
COMPROBACIÓN DE LA CADENA DE
TRANSMISIÓN
1. Medir:
• Tramo de 15 eslabones "a" de la cadena de
transmisión
Fuera del valor especificado → Cambiar la
cadena de transmisión.
Límite de longitud de 15 eslabo-
nes
191.5 mm (7.54 in)
M
MMM
M MMM
M
M MMM
M
a. Mida la longitud "a" entre las caras internas
de los pasadores y la longitud "b" entre las
caras externas de los pasadores en un tramo
de 15 eslabones de la cadena de transmisión
como se muestra en la ilustración.
b. Calcule la longitud "c" del tramo de 15 esla-
bones de la cadena de transmisión con la fór-
mula siguiente.
Longitud de un tramo de 15 eslabones de la
cadena de transmisión "c" = (longitud "a" en-
tre caras interiores de los pasadores + longi-
tud "b" entre las caras exteriores de los
pasadores)/2
NOTA:
• Cuando vaya a medir un tramo de 15 eslabo-
nes de la cadena de transmisión, verifique que
la cadena esté tensada.
M MMM
M
M MMM
M
M MMM
M
TRANSMISIÓN POR CADENA
• Realice esta operación 2–3 veces, cada vez
en un lugar diferente.
L
LLL
L LLL
L
2. Limpiar:
• Cadena de transmisión
M
MMM
M MMM
M
a. Limpie la cadena de transmisión con un trapo
limpio.
b. Ponga la cadena de transmisión en querose-
no y elimine cualquier resto de suciedad.
c. Retire la cadena del queroseno y séquela
completamente.
SCA14290
ATENCION:
• La cadena de transmisión de esta motoci-
cleta está provista de pequeñas juntas tóri-
MMM
cas de goma "1" entre cada placa lateral.
No utilice nunca agua o aire a alta presión,
vapor, gasolina, determinados disolventes
(por ej., bencina) ni un cepillo grueso para
limpiar la cadena de transmisión. Los mé-
todos de limpieza a alta presión pueden for-
zar suciedad o agua en las partes internas
de la cadena, mientras que con los disol-
ventes se deterioran las juntas tóricas. Los
cepillos gruesos también pueden dañar las
juntas tóricas. Por consiguiente, utilice úni-
camente queroseno para limpiar la cadena
de transmisión.
• No sumerja la cadena en queroseno duran-
te más de diez minutos, pues de lo contra-
rio pueden resultar dañadas las juntas
tóricas.
4-71
L LLL
L
L LLL
L
L LLL
L
M MMM
M
M MMM
M
M MMM
M
L LLL
L
LLL
M MMM
M
MMM