Publicidad
II
Rifornimento
olio
pompa
Il
~~
iniezione
Remplissage huile pompe
inject
Injection
pump oil reiilling
Scbmierung Einspriùpumpe
Llenadn aceite
bomba
de
inyeccibn
834
-
L54
-
5LO025-4
Ravitaillement combustible
Refueling
Kraflstoii nachfuellen
Suministracibn
combustible
I l
@
I l
livello 0110.
Eniever ies bouchnns
ravitaiiiement et niveau hulie.
Remove oli iiiiing and ievei
caps.
EnHernen Sie die
Oieintiil-i
OimeOschrauben.
Sacar ios tepcnes iienado y
nivei aceiie.
Sacar
Ics iapnnes iienado y
nlvel aceiie.
Versare 110110 fino
al
iraboccamenio dai loro di
livello.
Verser i'huile jusqu'au
dehordementdu
irou
de
niveau.
Fili
wiih
oii
up
i o nverllowina
FLillen Sie
dar Di
ein
bis
Uberitieoen
Pnner aceile hasta que rebosa
desde
ei
agujern dei nivei.
serbatoio.
Enlever le bouchon
réservoir.
Remove luei tank cap.
Entiernen Sie den
Oleiniiillschraube.
Sacar
el
Iapin dei
deposito.
rimettere ii iappo.
Verseriecarburani e l remettre
l e
bouchon.
Paur the iuei and reassembie
luei
iank
cap.
Fiiiien Sie Kraftstotl
ein
und
schiieilen Sie den i a n k
anschiienend.
Poner
el combusiibie y
9
Publicidad
