Descrizione delle
operazioni.
Oescription des
opérations.
Operation description.
Arbeitenbeschreibung.
Oescripciin de las
n
operaciones.
1;
Le
ooerazioni di manutenzione vanno effettuate a
I
' I
motoie freddo.
I'
Les
opérations d'entretien doivent étre effectuées
i
1
moteur froid.
Maintenance operations to carry out on cold engine.i
ausfuhren.
i
10s trabajos de mantenimiento se hacencon motor frio.,
Oie Instandhaltungsarbeiten bei kaltem Motor
!
!
Controllo livello olio.
Contrile niveau huile.
Oil leve1 check
O elstand-kontrolle.
Contro1 nivel aceite.
Tooliere l'asta livello
Sacar la varilla nivel
aceite.
I
Versare
1'0110 e
rimettere
il
tappo.
Verser i'hulle
et
remeilre l e
bouchon.
Pour the
011 in
and reassemhie
Fiillen Sie
das Olein und
schlielien Sia den
Oleinfililstuhen wieder.
Poner
aceite
y montar
ei
oil cap.
17