Publicidad
Allentare l a vite spurgo
sulla pompa iniezione.
Deserrer la vis de purge
sur la pompe iniection.
Unloose
iniection pump
drain screw.
i i i e Spiilschraube auf
Einspritzpumpe Iisen.
Alllojar el tornillo de purga
Serrare l a vite spurgo sulla
pompa iniezione.
Serrer la vis de purge sur
la pompe injection.
Tighten injection pump
drain screw.
i i i e Spiilschraube auf
Einspritzpumpe anziehen.
Apretar el tornillo de purga
de la bomba iniecciin.
Pompare il combustibile suila pompa iniezione iino che dalla
vite di spurgo sia uscita tuita
Seria
oontanuta nei circuito.
Agir sur
la levier
commande pompe injection jusqu'i I'elimination
i
travers la vis de purge de iout i'air contenu dans le cirouit
Purge air irom the circuit through the drain screw by operating
injeition pump iever.
Oie
im
kreisiaul genaltene Lult durch die Spiilschraube heseitigen,
indem man den Hehel der Einsprihpumpe hetatigL
Accionar
a
mano ia bomba injeociin hasta ohtener desde
ei
tornillo de purga una salide de liquido solamente.
e
Accelérateur
i
moitié
Acelerador en posiciin
AVVIAMENTO
DEMARRAGE
STARTING
ANLASSEN
ARRANUUE
Publicidad
