SKF Lincoln Guía De Instalación Y Mantenimiento página 30

Tableau de dépannage de la pompe
Symptômes affectant la pompe
La pompe ne marche pas
La pompe ne s'amorce pas
La pompe marche vite
La pompe ne cale pas (marche plus d'une
ou deux fois par heure)
Fuites externes
Fuite de produit visible au bas du corps (10)
Fuite de produit au niveau de l'orifice
d'échappement du moteur pneumatique (1)
Fuite de produit entre le cylindre (13) et le corps
de clapet de pied (19)
Fuites internes
La pompe ne s'amorce pas, ou marche
continuellement ou lentement (une ou deux fois
par heure)
Problèmes possibles
Le moteur pneumatique fonctionne mal
Tube de pompage engorgé et/ou éléments
ayant du jeu
Pression d'air insuffisante
Vitesse de marche excessive
Fuite interne dans la pompe
Source de produit vide
La pompe exige une période de rodage
Fuite interne dans la pompe
Fuite externe dans la pompe
Fuite dans le système de distribution
Joint (11) endommagé
Cylindre (13) pas suffisamment serré
Joint (9) usé ou endommagé
Tige de piston du moteur pneumatique usée ou
endommagée
Joints (11) usés ou endommagés
Corps de clapet de pied (19) pas suffisamment
serré
Présence de corps étrangers entre la bille (18) et le
corps de clapet de pied (19)
Présence de corps étrangers entre la rondelle (14) et
le piston plongeur (15)
Bille (18) usée ou endommagée
Corps de clapet de pied (19) usé ou endommagé
Rondelle (14) usée ou endommagée
Piston plongeur (15) usé ou endommagé
10
Solution
Examiner le moteur pneumatique et le remettre
à neuf ou le remplacer suivant le cas
Remettre le tube de pompage à neuf
Augmenter la pression d'air
Réduire la pression d'air
Voir Fuites internes
Refaire le plein de produit
Faire fonctionner la pompe à une pression
modérée de liquide pendant jusqu'à une heure
Voir Fuites internes
Voir Fuites externes
Éliminer la fuite
Remplacer le joint (11)
Resserrer le cylindre (13) dans le corps (10)
Utiliser le kit de réparation mineure 279338
Remplacer la tige de piston du moteur
pneumatique
Remplacer les joints (11)
Serrer le corps de clapet de pied (19) dans le
cylindre (13)
Repérer et éliminer la source de corps étrangers
Démonter le tube de pompage ; nettoyer,
examiner, remplacer les éléments usés ou
endommagés