Tabla de contenido
Publicidad
7. POSICIONAMIENTO
DE LOS PERFILES DEL
MARCO
• Coloque los perfiles Pivot y Span en su
lugar en el suelo. A
• Perfiles Pivot = los perfiles con cojinetes de
tubo sobre toda la longitud.
El perfil Pivot con soporte de motor se debe
instalar en el lado del motor. B
• Perfiles Span = otros perfiles. C
• Perfil Span que dispone de orificios para
el perfil de acabado se debe instalar en el
lado del motor.
El perfil Span con perfil sellado (C2) se
instala en el lado donde no está el motor.
Desatornille este perfil de sellado del perfil
Span. D
• Compruebe el lugar en el que se deberá
montar el motor. Introduzca un cable de
alimentación a través de la columna que
está más cerca del motor. En los tipos de
montaje acoplados, en los perfiles Pivot
exteriores, tiene un motor. E
• Observación: Los cables del perfil de
calefacción y sonido y las LED deben ser
instaladas ahora en el marco. Ver también
la instalación del perfil de calefacción y
sonido y de las luces LED.
7. POSIZIONAMENTO
PROFILI TELAIO
• Mettere in posizione i profili pivot e span
sul terreno. A
• Profili Pivot = i profili con i cuscinetti per
tutta la lunghezza.
Profilo pivot con staffa motore deve essere
posta sul lato motore. B
• Profili Span = altri profili. C
• Il profilo span dotato di fori per il profilo
di finitura deve essere posizionato sul lato
motore.
Il profilo span con un profilo di tenuta (C2)
va sul lato non-motore.
Svitare questo profilo di tenuta dal profilo
span. D
• Controllare dove sarà montato il motore.
Predisporre un cavo di alimentazione attra-
verso la colonna più vicina al motore. In
tipologie da agganciare alle costruzioni si
dispone di un motore sul profilo pivot più
esterno. E
• Annotazione: I cavi dei led e del panello
riscaldante/musica devono essere intallati
in questo momento nella trave. Vedere
anche "installazione di Led e Riscalda-
mento/musica.
7. UR
Č
ENÍ POLOHY
RÁMOVÝCH PROFIL
Ů
• Položte profily rozp
ě
tí a pivotu na jejich
místo na zemi. A
• Profily pivotu = profily s pr
ů
chodky po celé
délce. Profily pivotu s držákem motoru je
nutné umístit na stranu s motorem. B
• Profily rozp
ě
tí = ostatní profily. C
• Profil rozp
ět
í s otvory pro dokon
č
ovací
profil je nutno umístit na stranu s moto-
rem. Profil rozp
ě
tí s t
ě
sn
ě
ním (C2) pat
ř
í na
stranu bez motoru. Toto t
ě
sn
ě
ní odšroubujte
od profilu rozp
ě
tí. D
• Všimn
ě
te si, kam bude namontován motor.
Sí
ť
ový kabel musí procházet sloupkem,
který je motoru nejblíže. P
ř
i spojení 2
výrobk
ů
se motor bude nacházet u vn
ě
jších
profil
ů
pivotu. E
• Pozor: Kabely LED + Beam & Sound je
nutné už umistit v rámu. Viz. níže "Instalace
LED a Heat & Sound."
Ellice
®
7. POSITIONING FRAME
PROFILES
• Lay the Pivot and Span profiles in their
position on the ground. A
• Pivot profiles = the profiles with bearing
bushes over the full length.
The Pivot profile with the motor bracket
should be put on the motor side. B
• Span profiles = all the other profiles. C
• The Span profile with holes for the finishing
profile should be on the motor side.
The Span profile with a sealing profile (C2)
goes on the non-motor side.
Unscrew the sealing profile from the Span
profile. D
• Then check where the motor will be
mounted. Provide a power cable through
the column closest to the motor. With
coupled installation types, you have a
motor in the external Pivot profiles. E
• Remark: LED cables must also be
installed in the frame now. See also instal-
lation of LED.
18
Publicidad
Tabla de contenido
