Tabla de contenido
Publicidad
21. MONTAJE DEL
FIXSCREEN 100
EVO
SLIM F (≤ 4,5 M)
• Retire la tapa inferior del cajón del screen
y colóquela en un lugar seco. A
• Desatornille el tope de la barra inferior
(pieza de plástico) en ambos extremos.
B
• Retire del cajón la abrazadera en U para
deslizar el tubo de enrolle en ambos extre-
mos. C
• Retire el tubo de enrolle del cajón con
cuidado. Con Connect&Go, ya no tendrá
que preocuparse del cable nunca más. D
• Coloque la caja en su posición en Span o
Pivot, pero no la fije todavía. E
• Observación: El brazo de las tapas late-
rales apunta hacia el exterior del sistema.
F
21. MONTAGGIO DEL
FIXSCREEN 100
EVO
SLIM F (≤ 4,5 M)
• Smontare la piastra di copertura rimovibile
sotto il cassone di protezione e posizio-
narla in un luogo asciutto. A
• Svitare il pezzo di inserimento della barra
inferiore (parte in plastica) a entrambe le
estremità. B
• Rimuovere la staffa a U per far scorrere il
tubo del rullo in tessuto fuori dal cassone,
ad entrambe le estremità. C
• Rimuovere attentamente il tubo del rullo
in tessuto dal cassone. Con Connect&Go,
non è più necessario preoccuparsi del
cavo. D
• Porre il cassone nella sua posizione nello
Span o nel Pivot, ma aspettare a fissarlo.
E
• Nota: Il gambo dei capiguaina punta
verso l'esterno del sistema. F
21. MONTÁŽ
FIXSCREEN 100
EVO
SLIM F (≤ 4,5 M)
• Odsu
ň
te odnímatelnou krycí desku krabice
štítu dol
ů
, a umíst
ě
te ji na suché místo. A
• Odšroubujte vkládací díl pro spodní lištu
(plastovou
č
ást) na obou koncích. B
• Odstra
ň
te držák U na obou koncích a
vysu
ň
te trubici tkaninového válce ven z
krabice. C
• Opatrn
ě
vyjm
ě
te trubici tkaninového válce
z krabice. Díky
ř
ešení Connect&Go se už
nemusíte starat o kabel. D
• Umíst
ě
te krabici do pozice Span nebo
Pivot, ale ješt
ě
ji neupev
ň
ujte. E
• Poznámka: Násada koncových uzáv
ě
r
sm
ěř
uje k vn
ě
jší stran
ě
systému. F
Ellice
21. MOUNTING THE
FIXSCREEN 100
SLIM F (≤ 4,5 M)
• Undo the removable cover plate of the
screen box underneath and place it in a
dry place. A
• Unscrew the insert piece for the bottom bar
(plastic part) at both ends. B
• Remove the U bracket to slide the fabric
roller tube out of the box, at both ends. C
• Carefully remove the fabric roller tube from
the box. With Connect&Go, you no longer
have to worry about the cable. D
• Place the box in its position in the Span or
Pivot, but do not fasten it yet. E
ů
• Note: the shank of the end caps points to
the outside of the system. F
®
EVO
48
Publicidad
Tabla de contenido
