4,5 M); Montáž Fixscreen Evof (> 4,5 M) - Renson Ellice Instrucciones De Instalación

22. MONTAJE DEL
FIXSCREEN 150 F
EVO
(> 4,5 M)
• Retire la tapa inferior del cajón del screen
y colóquela en un lugar seco. A
• Desatornille ambos lados del tubo de
enrolle. B
• Retire el tubo de enrolle del cajón con
cuidado. Con Connect&Go, ya no tendrá
que preocuparse del cable nunca más. C
• Coloque la caja en su posición en Pivot,
pero no la fije todavía. El cajón del screen
está alineado con las columnas de fuera y
sobresale en relación a las columnas de
dentro. D
• Observación: El brazo de las tapas late-
rales apunta hacia el exterior del sistema.
E
• Guiar el cable de alimentación a la
esquina. F
22. MONTAGGIO DEL
FIXSCREEN 150 F
EVO
(> 4,5 M)
• Smontare la piastra di copertura rimovibile
sotto il cassone di protezione e posizio-
narla in un luogo asciutto. A
• Svitare il rullo di tessuto su entrambi i lati.
B
• Rimuovere attentamente il tubo del rullo
in tessuto dal cassone. Con Connect&Go,
non è più necessario preoccuparsi del
cavo. C
• Porre il cassone nella sua posizione nel
Pivot, ma aspettare a fissarlo. Il cassone
di protezione è allineato con le colonne
all'esterno e sporge rispetto alle colonne
all'interno. D
• Nota: Il gambo dei capiguaina punta
verso l'esterno del sistema. E
• Guida il cavo di alimentazione verso l'an-
golo. F
22. MONTÁŽ FIXSCREEN
150 F (> 4,5 M)
EVO
ň
• Odsu te odnímatelnou krycí desku krabice
ů ě
štítu dol , a umíst te ji na suché místo. A
• Odšroubujte tkaninový válec na obou stra-
nách. B
ě ě
• Opatrn vyjm te trubici tkaninového válce
ř
z krabice. Díky ešení Connect&Go se už
nemusíte starat o kabel. C
ě
• Umíst te krabici do své pozice na stran
ě ň
Pivot ale ješt ji neupev ujte. Krabice štítu
ě ě
je zarovnána se sloupci na vn jší stran
vy č nívá ke sloupc ů m uvnit ř . D
• Poznámka: Násada koncových uzáv ě r
sm ěř uje k vn ě jší stran ě systému. E
• P ř iložte napájecí kabel do rohu. F
Ellice
22. MOUNTING THE
FIXSCREEN 150
(> 4,5 M)
• Undo the removable cover plate of the
screen box underneath and place it in a
dry place. A
• Unscrew the fabric roller on both sides. B
• Carefully remove the fabric roller tube from
the box. With Connect&Go, you no longer
have to worry about the cable. C
ě
• Place the box in its position in the pivot,
a
but do not fasten it yet. The screen box is
aligned with the columns at the outside
and protrudes relative to the columns on
ů
the inside. D
• Note: the shank of the end caps points to
the outside of the system. E
• Guide the power cable to the corner. F
®
F
EVO
54